Mariposas

Schmetterlinge

Mariposas

Sieh mich an wie die SchmetterlingeMírame como a las mariposas
Ihre Schönheit verzaubert dichSu belleza te enamora
Und wie du sie verstehst, wenn du sie verwandelst siehstY como las entiendes cuando ves que se transforman
SchmetterlingeMariposas

Sprich mit mir, wie du es mit ihnen tust, süß und stundenlangHáblame como lo haces con ellas dulcemente y largas horas
Wie es dich verrückt macht, wenn du siehst, dass sie nicht wegfliegen, SchmetterlingeComo te vuelve loco cuando ves que no se alejan, mariposas

Nimm mich in deine Hände, so in Stille, und gib mir deinen SchattenTómame entre tus manos así en silencio y dame tu sombra
Streichele mich sanft, damit ich keine Farbe und keine Form verliereAcaríciame suave que yo no pierda color ni forma
Lass mich frei, wenn du mich unruhig siehst, wenn du mich ängstlich siehstDéjame libre cuando me veas inquieta me veas ansiosa
Es ist nicht, um zu entkommen, ich komme zurück, wenn deine Liebe mich nenntQue no es para escaparme yo vuelvo cuando tu amor me nombra

Such nach mir, du weißt, wo sie sich im Morgentau niederlassenBúscame sabes donde se alojan al rocío de la aurora
Sie fliegen von Rose zu Rose, schillernde HerzenVuelan de rosa en rosa corazones tornasol
Sie mögen es, allein zu sein, aber sie kommen zurückLes gusta estar a solas pero vuelven

Nimm mich in deine Hände, so in Stille, und gib mir deinen SchattenTómame entre tus manos así en silencio y dame tu sombra
Streichele mich sanft, damit ich keine Farbe und keine Form verliereAcaríciame suave que yo no pierda color ni forma
Lass mich frei, wenn du mich unruhig siehst, wenn du mich ängstlich siehstDéjame libre cuando me veas inquieta me veas ansiosa
Es ist nicht, um zu entkommen, ich komme zurück, wenn deine Liebe mich nenntQue no es para escaparme yo vuelvo cuando tu amor me nombra