Tough Love

Harte Liebe

Tough Love

Komm schon, BabyCome on baby
Sag mir einfach, was du mit mir vorhastJust tell me what you're gonna do to me
Ja, ich hab etwas ganz BesonderesYeah, I got something so special
Ich weiß, du willst es, BabeI know you want it babe
Ich war schon rund um die WeltI've been around the world
Und hab viele Dinge gesehenAnd I've seen lots of things
Aber da ist einfach etwas an dirBut there's just something about ya
Das macht mich verrücktThat makes me crazy

Ich heb dich hochI'll pick you up
Setz dich wieder abPut you down
Ich seh allesI see everything
Ja, ich hab MachtYeah, I've got power
Ich hab deine Energie manifestiertI manifested your energy
Also trag mich einSo sign me up
Bind mich festTie me down
Baby, nimm zielenBaby take your aim
Es braucht viel ÜberzeugungIt takes a lot of convincing
Um mich wirklich zu ändernTo really change me

Sie sagen, ich bin bösartigThey say I'm vicious
Hab Gott als meinen ZeugenGot God as my witness
Halt es geheim, BabyKeep it on the down low baby
Es geht niemanden etwas anIt's none of their business
Ich denke, all dieseI think all these
Regeln sind erfundenRules are fictitious
Aber ich bin so abergläubischBut I'm so superstitious
Deshalb bewege ich mich so langsamThat's why I move so slow
Baby, ich liebe es, dass du zuhörstBaby, I love that you listen

Wach aufSober up
Wir sind verliebtWe're in love
BabyBaby
Du bist die EineYou're the one
Die Einzige, die mich wirklich verstehtThe only one that really gets me
Es ist harte LiebeIt's tough love
Was ist der Eile?What's the rush?
Können wir nichtCan't we
Uns berauschenCatch a buzz
Im Rücksitz deines AutosMaking out in your backseat
Du wolltest echte LiebeYou wanted real love
Und genau das hast du bekommenAnd that's just what you got
Das ist alles, was ich zu geben habeIt's all I got to give
Ja, schnall dich besser anYeah, you better buckle up
Ich behalte den Kopf obenI keep my head on
Wenn es hart auf hart kommtWhen the going gets tough
Und wenn du mich fragst, BabyAnd if you ask me baby
Das ist echte LiebeThat's real love

Komm schon, BabyC'mon baby
Folge mir einfach und ich übernehme die FührungJust follow me and I'll take the lead
Ja, ich benutze Liebe als GefäßYeah, I use love as a vessel
Gieß dich in mich hineinPour yourself into me
Ich bin nicht der Typ MädchenI'm not the type of girl
Der sich in Dinge verstricktTo get wrapped up in things
Aber da ist einfach etwas an dirBut there's just something about ya
Das macht mich verrücktThat makes me crazy

Ich heb dich hochI'll pick you up
Setz dich wieder abPut you down
Ich seh allesI see everything
Ja, ich hab MachtYeah, I've got power
Ich hab deine Energie manifestiertI manifested your energy
Also trag mich einSo sign me up
Bind mich festTie me down
Baby, nimm zielenBaby take your aim
Es braucht viel Überzeugung, um mich wirklich zu ändernIt takes a lot of convincing to really change me

Sie sagen, ich bin bösartigThey say I'm vicious
Hab Gott als meinen ZeugenGot God as my witness
Halt es geheim, BabyKeep it on the down low baby
Es geht niemanden etwas anIt's none of their business
Ich denke, all dieseI think all these
Regeln sind erfundenRules are fictitious
Aber ich bin so abergläubischBut I'm so superstitious
Deshalb bewege ich mich so langsamThat's why I move so slow
Baby, ich liebe es, dass du zuhörstBaby, I love that you listen

Wach aufSober up
Wir sind verliebtWe're in love
BabyBaby
Du bist die EineYou're the one
Die Einzige, die mich wirklich verstehtThe only one that really gets me
Es ist harte LiebeIt's tough love
Was ist der Eile?What's the rush?
Können wir nichtCan't we
Uns berauschenCatch a buzz
Im Rücksitz deines AutosMaking out in your backseat
Du wolltest echte LiebeYou wanted real love
Und genau das hast du bekommenAnd that's just what you got
Das ist alles, was ich zu geben habeIt's all I got to give
Ja, schnall dich besser anYeah, you better buckle up
Ich behalte den Kopf obenI keep my head on
Wenn es hart auf hart kommtWhen the going gets tough
Und wenn du mich fragst, BabyAnd if you ask me baby
Das ist echte LiebeThat's real love