Tough Love

Amor Duro

Tough Love

Vamos, cariñoCome on baby
Solo dime qué vas a hacermeJust tell me what you're gonna do to me
Sí, tengo algo tan especialYeah, I got something so special
Sé que lo quieres, bebéI know you want it babe
He estado por el mundoI've been around the world
Y he visto muchas cosasAnd I've seen lots of things
Pero hay algo en tiBut there's just something about ya
Que me vuelve locaThat makes me crazy

Te levantaréI'll pick you up
Te dejaré caerPut you down
Veo todoI see everything
Sí, tengo poderYeah, I've got power
Manifesté tu energíaI manifested your energy
Así que apúntameSo sign me up
ÁtameTie me down
Bebé, apunta bienBaby take your aim
Se necesita mucha persuasiónIt takes a lot of convincing
Para realmente cambiarmeTo really change me

Dicen que soy ferozThey say I'm vicious
Tengo a Dios como testigoGot God as my witness
Manténlo en secreto, cariñoKeep it on the down low baby
No es asunto de ellosIt's none of their business
Creo que todas estasI think all these
Reglas son ficticiasRules are fictitious
Pero soy muy supersticiosaBut I'm so superstitious
Por eso me muevo tan lentoThat's why I move so slow
Bebé, me encanta que escuchesBaby, I love that you listen

Póntelo claroSober up
Estamos enamoradosWe're in love
BebéBaby
Eres el únicoYou're the one
El único que realmente me entiendeThe only one that really gets me
Es amor duroIt's tough love
¿Cuál es la prisa?What's the rush?
¿No podemosCan't we
Sentirnos bienCatch a buzz
Besándonos en tu asiento trasero?Making out in your backseat
Querías amor verdaderoYou wanted real love
Y eso es justo lo que tienesAnd that's just what you got
Es todo lo que tengo para darIt's all I got to give
Sí, mejor abróchate el cinturónYeah, you better buckle up
Mantengo la cabeza en altoI keep my head on
Cuando las cosas se ponen difícilesWhen the going gets tough
Y si me preguntas, bebéAnd if you ask me baby
Eso es amor verdaderoThat's real love

Vamos, cariñoC'mon baby
Solo sígueme y yo tomaré la delanteraJust follow me and I'll take the lead
Sí, uso el amor como un recipienteYeah, I use love as a vessel
Vierte todo en míPour yourself into me
No soy el tipo de chicaI'm not the type of girl
Que se enreda en cosasTo get wrapped up in things
Pero hay algo en tiBut there's just something about ya
Que me vuelve locaThat makes me crazy

Te levantaréI'll pick you up
Te dejaré caerPut you down
Veo todoI see everything
Sí, tengo poderYeah, I've got power
Manifesté tu energíaI manifested your energy
Así que apúntameSo sign me up
ÁtameTie me down
Bebé, apunta bienBaby take your aim
Se necesita mucha persuasión para realmente cambiarmeIt takes a lot of convincing to really change me

Dicen que soy ferozThey say I'm vicious
Tengo a Dios como testigoGot God as my witness
Manténlo en secreto, cariñoKeep it on the down low baby
No es asunto de ellosIt's none of their business
Creo que todas estasI think all these
Reglas son ficticiasRules are fictitious
Pero soy muy supersticiosaBut I'm so superstitious
Por eso me muevo tan lentoThat's why I move so slow
Bebé, me encanta que escuchesBaby, I love that you listen

Póntelo claroSober up
Estamos enamoradosWe're in love
BebéBaby
Eres el únicoYou're the one
El único que realmente me entiendeThe only one that really gets me
Es amor duroIt's tough love
¿Cuál es la prisa?What's the rush?
¿No podemosCan't we
Sentirnos bienCatch a buzz
Besándonos en tu asiento trasero?Making out in your backseat
Querías amor verdaderoYou wanted real love
Y eso es justo lo que tienesAnd that's just what you got
Es todo lo que tengo para darIt's all I got to give
Sí, mejor abróchate el cinturónYeah, you better buckle up
Mantengo la cabeza en altoI keep my head on
Cuando las cosas se ponen difícilesWhen the going gets tough
Y si me preguntas, bebéAnd if you ask me baby
Eso es amor verdaderoThat's real love