The Unavailing Surpasser

El Sobrepasador Inútil

The Unavailing Surpasser

El sol se levanta, un nuevo día comienzaThe sun rises, a new day breaks
La falsa esperanza se instala una vez másFalse hope settles in once again
Intentos inútiles de recoger lo que quedaFutile attempts to gather what's left
Los restos de las noches pasadasRemnants of nights passed

Una última mirada hacia el cieloA last glance towards the sky
Un débil grito de misericordiaA feeble outcry for mercy
Traicionado una vez másBetrayed one last time
Condenado a vagar eternamenteCondemned to wander forevermore

Ineficiente el sol se levantaInefficient the sun rises
Intentando derretir estas tierras estériles y congeladasTrying to melt these barren and frozen grounds
Tierras baldías cubiertas de nieve, una prisión de hieloWastelands hooded in snow, a prison of ice

Un vagabundo en el fríoA wanderer in the cold
Muriendo en su propia tierra, en su molde hecho por el hombreDying in his own land, his manmade mold
Todavía intentando levantarse al amanecerStill trying to rise at the break of dawn
El sobrepasador inútil,The unavailing surpasser,
sentencia - indulgente de todo lo dichosentence - indulgent of everything told

Una vida dedicada a la adoraciónA lifetime spent in worship
seguro, sano y cálidosafe, sound and warm
Atributos de admiraciónAttributes of admiration
dentro del rebañowithin the flock

Una vida dedicada a la obtusidadA lifetime spent obtuse
ignorancia inducida en el limboignorance induced limbo
Una eternidad por pasarAn eternity to spend
en frío, solo en desesperaciónin cold, alone in despair

Ineficiente el sol se poneInefficient the sun sets
después de intentar derretir estas tierras estériles y congeladasafter trying to melt these barren and frozen grounds
Tierras baldías cubiertas de nieve, una eternidad en hieloWastelands hooded in snow, an eternity in ice

Un vagabundo en el fríoA wanderer in the cold
Muriendo en su propia tierra, en su molde hecho por el hombreDying in his own land, his manmade mold
Todavía intentando levantarse al amanecerStill trying to rise at the break of dawn
El sobrepasador inútil,The unavailing surpasser,
sentencia - indulgente de todo lo dichosentence - indulgent of everything told