O meu respirar - Rap da Mitsuri (Kimetsu no Yaiba)

Mi Respirar - Rap de Mitsuri (Kimetsu no Yaiba)

O meu respirar - Rap da Mitsuri (Kimetsu no Yaiba)

Desde que era pequeñaDesde que eu era pequena
Siempre tuve una fuerzaA minha força sempre foi
Un lado mío anormalUm lado meu anormal
Junto a mi cabelloJunto ao meu cabelo
Nunca fui aceptada por nadieEu nuca era aceitada por ninguém
Y eso dolíaE isso machucava
Porque quería tener a mi ladoPor que eu queria ter ao meu lado
Alguien que me amaraAlguém que me amava
Y para no fingir ser alguien que no eraE pra não fingir ser alguém que eu não era
Me convertí en una HashiraMe tornei uma Hashira

Desarrollé mi propio respirarDesenvolvi o meu próprio respirar
Oni débiles, hoy van a pagar!Onis fracos, hojes cês vão pagar!
Concentrar, respirarConcentrar, respirar
Siente todo mi amorSinta todo o meu amor
Acabando con tu vidaAcabando com sua vida
Y como un látigoE como um chicote
Mi katana aciertaA minha karana acerta
Decapitando a los onis sin temorDecaptando os onis sem temor
Y todo esto con delicadezaE tudo isso com delicadeza
Porque soy el pilar del amorPorque eu sou a pilar do amor

Todos los demonios verán su finTodos os demônio verão seu fim
Frente al poder de mi nichirinFrente ao poder da minha nichirin

Hantengu, tu mayor error fue insultarmeHantengu, seu naior erro foi ter me insultado
Koi no kokyu, veremos quién aquí es más débilKoi no kokyu, veremos quem aqui é mais fraco
Tu kekkijutsu no funcionará en míSeu kekkijutsu não funcionará em mim
Porque si yo soy la esperanza aquíPorque se eu sou a esperança aqui
Al menos los salvaré al finalPelo menos eu irei salva-los no fim
Para que nadie que amo sufra jamásPra que ninguém que eu amo sofra jamais
No importa el ataque, me levantaréNão importa o ataque, eu irei levantar
No dejaré que quienes amo se lastimenNão vou deixar quem eu amo se machucar

Con mi NichirinCom a minha Nichirin
Voy a exterminarEu vou exterminar
Cada oni que pase por míCada oni que passar por mim
No te engañes con mi delicadezaNão se engane com a minha delicadeza
El amor me da fuerzas para seguir luchandoO amor ne dá forças pra continuar lutar
Ese es mi respirarEsse é o meu respirar

Respiración del amorRespiração do amor
Delicada como una florDelicada como uma flor
Cabezas cortadas cayendo al sueloCabeças cortadas caindo no chão
Con mi látigo azotoCom meu chicote chicoteio
Como una hermosa canciónComo uma bela canção
Traeré la paz a este mundoTrarei a paz pra esse mundo
Decapitaré la oscuridadDecaptarei o escuro
Koe neko shigureKoe neko shigure

Respiración del amorRespiração do amor
Delicada como una florDelicada como uma flor
Cabezas cortadas cayendo al sueloCabeças cortadas caindo no chão
Con mi látigo azotoCom meu chicote chicoteio
Como una hermosa canciónComo uma bela canção
Traeré la paz a este mundoTrarei a paz pra esse mundo
Decapitaré la oscuridadDecaptarei o escuro
Koe neko shigureKoe neko shigure

Ahora contra Muzan, vamos a lucharAgora contra Muzan, iremos lutar
Haré lo que pueda para ayudarlesVou fazer o que posso para os ajudar
Aunque sacrifique mi vidaMesmo que eu sacrifique minha vida
¡No me detendré!Eu não irei parar!
Intentaré ganar tiempo para ustedesVou tentar ganhar um tempo pra vocês
¡Muzan me golpeó!Muzan me acertou!
Por favor, déjame lucharPor favor, deixe eu lutar
No quiero ser más una carga esta vezEu não quero ser mais nenhum fardo dessa vez

Pero tenemos una oportunidad de ganarMas temos uma chance de ganhar
Ichi no Kata, este es mi último ataqueIchi no Kata, esse é meu último ataque
Le arranqué el brazoArranquei o braço dele
Así que no paren de lucharEntão de lutar, não parem
Obanai, por favor no muerasObanai, por favor não morra
A punto de morirPrestes a morrer
Me pregunto si ya ganamos?Eu me pergunto se nós já vencemos?
Obanai, si renacemosObanai, se agente renascer
Prométeme que harás a tu esposa en la próxima vidaMe promete que fará sua esposa na próxima vida

Con mi NichirinCom a minha Nichirin
Voy a exterminarEu vou exterminar
Cada oni que pase por míCada oni que passar por mim
No te engañes con mi delicadezaNão se engane com a minha delicadeza
El amor me da fuerzas para seguir luchandoO amor ne dá forças pra continuar lutar
Ese es mi respirarEsse é o meu respirar

Respiración del amorRespiração do amor
Delicada como una florDelicada como uma flor
Cabezas cortadas cayendo al sueloCabeças cortadas caindo no chão
Con mi látigo azotoCom meu chicote chicoteio
Como una hermosa canciónComo uma bela canção
Traeré la paz a este mundoTrarei a paz pra esse mundo
Decapitaré la oscuridadDecaptarei o escuro
Koe neko shigureKoe neko shigure

Respiración del amorRespiração do amor
Delicada como una florDelicada como uma flor
Cabezas cortadas cayendo al sueloCabeças cortadas caindo no chão
Con mi látigo azotoCom meu chicote chicoteio
Como una hermosa canciónComo uma bela canção
Traeré la paz a este mundoTrarei a paz pra esse mundo
Decapitaré la oscuridadDecaptarei o escuro
Koe neko shigureKoe neko shigure