Selbstmord-Sal

Suicide Sal

Selbstmord-Sal war ein Mädchen aus der StadtSuicide sal was an uptown girl
Sie brachte alle zum Lachen und SingenShe made them laugh and sing
Und das seidene Mädchen, mit dem du in die Stadt gingstAnd the silken girl that you walked to town
Ließ die Zeiten wie Frühling erscheinenMade their all times seem like spring

Selbstmord-Sal war jedermanns FreundinSuicide sal was everyone's pal
Sie trug ihr Herz auf der ZungeShe wore her heart on her speech
Doch die musikalischen Jahre führten nur zu TränenBut the musical years led only to tears
Oh, viel zu früh musste sie gehenOh, too soon she had to leave

Selbstmord-Sal,Suicide sal,
Alle dachten, sie sei wildEveryone thought she was wild
Doch niemand wussteBut nobody knew
Was sie durchgemacht hatWhat she'd been through
Sie hatte das Herz eines KindesShe had the heart of a child

Selbstmord-Sal, wo bist du jetzt?Suicide sal, where are you now?
Dein Ruhm lebt weiter und weiterYour fame lives on and on
Du bist die Dame der NachtYou're the lady of the night
Als du ins Licht tratstWhen you stepped into the light
Wurde das Licht zu einem musikalischen LiedLight became a musical song

RefrainChorus

Jetzt hat die Geschichte kein EndeNow the story has no end
Sal war meine FreundinSal was my friend
Ihr Geist lebt in mir weiterHer spirit lives on in me
Wenn ich mein Lied singeWhen i sing my song
Höre ich sie mitsingenI hear her sing along
Wir sind beide Blätter am Stammbaum.We're both leaves on the family tree.