Suicide Sal

Suicidio Sal

Suicide Sal

Suicidio Sal era una chica de la zona alta
Suicide sal was an uptown girl
Ella los hizo reír y cantar
She made them laugh and sing
Y la chica sedosa que caminaste hasta la ciudad
And the silken girl that you walked to town
Hicieron que todos los tiempos parecieran primavera
Made their all times seem like spring

Suicidio Sal era amigo de todos
Suicide sal was everyone's pal
Ella llevaba su corazón en su discurso
She wore her heart on her speech
Pero los años musicales sólo llevaron a las lágrimas
But the musical years led only to tears
Demasiado pronto tuvo que irse
Oh, too soon she had to leave

Suicidio sal
Suicide sal,
Todos pensaron que era salvaje
Everyone thought she was wild
Pero nadie lo sabía
But nobody knew
Lo que ella había pasado
What she'd been through
Tenía el corazón de un niño
She had the heart of a child

Suicidio Sal, ¿dónde estás ahora?
Suicide sal, where are you now?
Tu fama sigue viviendo
Your fame lives on and on
Eres la dama de la noche
You're the lady of the night
Cuando entraste en la luz
When you stepped into the light
La luz se convirtió en una canción musical
Light became a musical song

Coro
Chorus

Ahora la historia no tiene fin
Now the story has no end
Sal era mi amigo
Sal was my friend
Su espíritu vive en mí
Her spirit lives on in me
Cuando canto mi canción
When i sing my song
La oigo cantar
I hear her sing along
Ambos somos hojas en el árbol genealógico
We're both leaves on the family tree.