Infinite Sky

Ciel Infini

Infinite Sky

C'est si dur de réaliserIt's so hard to realize
Que grandir, ce n'est pas comme on l'imagineThat to grow up is not like you'd expect
Les contes de fées, les fins heureuses sonnent comme des mensongesFairy tales, happy ending sound like lies
Maintenant que je suis amoureuxNow that I 'm in love

Laisse-le tranquille, c'est ce que dit ma têteLeave him alone, that's what my mind says
Tu es trop différente, ce n'est pas fait pour êtreYou are too different, it's not meant to be
Laisse-le entrer, c'est ce que dit mon cœurJust let him in, that's what my heart says

Nous voilà dans le ciel infiniHere we are in the infinite sky
Deux étoiles lointaines en orbite l'une autour de l'autreTwo far off stars in orbit around each other
Entends la musique des sphèresHear the music of the spheres
On est plus proches maintenantWe're closer now
Se déplaçant en spirales dans l'espaceMoving in spirals in the space

Je me sens vivantI feel alive
C'est une danse cosmiqueIt's a cosmic dance
Brille avec moi dans cette galaxieShine with me in this galaxy
Illumine la nuitLight up the night

Dans tes yeux un signe d'alerteIn your eyes a warning sign
Trop difficile à gérerToo hard to handle
Mais je ne peux pas abandonnerBut I just can't give up
Je sais qu'il y a un endroit où nous pouvons être tous les deuxI know there's a place where we both can be
Je te retrouverai là où la musique joueI'll meet you there where the music plays
Nous nous perdrons dans le rythme d'une chansonWe will get lost in the beat of a song
Attrape-moi là-haut et ne lâche pasCatch me up there and don't let go

Nous voilà dans le ciel infiniHere we are in the infinite sky
Deux étoiles lointaines en orbite l'une autour de l'autreTwo far off stars in orbit around each other
Entends la musique des sphèresHear the music of the spheres
On est plus proches maintenantWe're closer now
Se déplaçant en spirales dans l'espaceMoving in spirals in the space
Je me sens vivantI feel alive
C'est une danse cosmiqueIt's a cosmic dance
Brille avec moi dans cette galaxieShine with me in this galaxy
Illumine la nuitLight up the night