We Are Alive

Estamos Vivos

We Are Alive

No hables así, no camines asíDo not talk like this, do not walk like this
No sientas lo que sientes porque está malDon't feel what you feel 'cause it's wrong
Sé respetable, intachableBe respectable, irreproachable
Confiable, firme y estableReliable, up and steady
Y todos te quieren, les gustasAnd they all love you, they will like you
Entonces, ¿por qué ser tú mismo si no puedes ser perfecto?So why be yourself when you can't be perfect?
¿Acaso no intentamos todos cuando tenemos miedo?Don't we all try when we are afraid?
Hacemos cualquier cosa para encajarWe do anything to fit in
Pero no podemos negar lo que sentimos por dentroBut we can't deny what we feel inside
Nunca seremos alguien másWe'll never be someone else
Nacimos para romper todas esas reglas estúpidasWe were born to break all them stupid rules
Porque todos en el mundo son únicosBecause everybody in the world is unique

Llámalo humano, perfecta imperfecciónCall it human, perfect imperfection
Se nos pidió permiso para ser quienes somosWe were asked permission to be who we are
Amamos, luchamos, estamos vivosWe love, we fight, we are alive
Reímos, lloramos, estamos juntosWe laugh, we cry, we stick together
Somos libres, creemos, nos atrevemos a soñarWe're free, we believe, we dare to dream
Nosotros llevamos el espectáculo, navegamos la tormentaWe run this show, we ride the storm
Y la música es nuestro viajeAnd music is our journey
Las emociones son el viento que llena nuestras velasEmotions are the wind that fills our sails

Me tomó un tiempo conocerteIt took me a while to get to know you
Es como en una montaña rusaIt's like on a roller coaster
Son solo altibajos, luces y sombrasIt's all ups and downs, lights and shadows
Sobre todo, somos realesMost of all, we are real
Y decimos la verdad, sí, tenemos la pruebaAnd we speak the truth, yeah, we got the proof
Estamos aquí para decirle al mundo que depende de tiWe're here to tell the world it's up to you
Sé original, sé espontáneoBe original, be spontaneous
Está bien ser quien eresIt's okay to be who you are
Incluso si eres muy tímido, cariño, puedes brillarEven super shy, baby, you can shine
No necesitas estar en la cima todo el tiempoDon't need to be on top all the time
¿Puedes oírla ahora? Es tu voz interiorCan you hear her now? It's your inner voice
Ella canta una canción que solo tú puedes bailarShe sings a song that only you can dance

Cuando estés listo, compártelo con el mundoWhen you're ready, share it with the world
Y el mundo te lo cantará de vuelta porqueAnd the world will sing it back to you because

Amamos, luchamos, estamos vivosWe love, we fight, we are alive
Reímos, lloramos, estamos juntosWe laugh, we cry, we stick together
Somos libres, creemos, nos atrevemos a soñarWe're free, we believe, we dare to dream
Nosotros llevamos el espectáculo, navegamos la tormentaWe run this show, we ride the storm
Y la música es nuestro viaje (la música es nuestro viaje)And music is our journey (music is our journey)
Las emociones son el viento que llena nuestras velasEmotions are the wind that fills our sails
Somos fuertes, somos divertidos, estamos vivosWe're tough, we're fun, we are alive
Arriesgamos, caemos, lo perdemos todoWe risk, we fall, we lose it all
Compartimos, nos importamos, nos levantamos de nuevoWe share, we care, get up again
Nunca somos los mismos, noWe are never the same, no

Me tomó un tiempo conocerteIt took me a while to get to know you
Es como en una montaña rusaIt's like on a roller coaster
Son solo altibajos, luces y sombrasIt's all ups and downs, lights and shadows
Sobre todo, somos realesMost of all, we are real
Sé original, sé espontáneoBe original, be spontaneous
Está bien ser quien eresIt's okay to be who you are
Incluso si eres muy tímido, cariño, puedes brillarEven super shy, baby, you can shine
No necesitas estar en la cima todo el tiempoDon't need to be on top all the time