Summertime (feat. Nyan)

Summertime (feat. Nyan)

Summertime (feat. Nyan)

If I become your captive, surely
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
This summer will be even more special
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Even if I can't go back, don't forget
もうもどるなくたってわすれないで
Mō modoru nakutatte wasurenaide

But if I convey my feelings, someday
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
This dream will probably end
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Blue
あおい
Aoi
Shadows
かげが
Kage ga
Swinging
ゆれる
Yureru
On the street corner
まちかど
Machikado

Even after many years, I can't say
なんねんたってもいえない
Nan-nen tatte mo ienai
I don't care if I regret it
こうかいしたってかまわない
Kōkai shita tte kamawanai
But the words have come this far
でもことばはここまででてるの
Demo kotoba wa koko made deteru no
Hey Summertime
ねえサマータイム
Nē SAMĀTAIMU
(Summertime)
(サマータイム)
(SAMĀTAIMU)

I want to walk along the coast
かいがんどおりをあるきたい
Kaigan-dōri wo arukitai
I want to go for a drive
ドライブだってしてみたい
DORAIBU datte shite mitai
I just want you to join me
ただしせんをあわせてほしいの
Tada shisen wo awasete hoshii no
Hey Summertime
ねえサマータイム
Nē SAMĀTAIMU

I want to be by the seaside until dawn
よあけまでうみべはしって
Yoake made umibe wa shitte
I want to be surrounded by the sound of waves
しおさいにつつまれたいね
Shio sai ni tsutsumaretai ne
Her gestures are sweet
かのじょのしぐさがあまいね
Kanojo no shigusa ga amai ne

If I become your captive, surely
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
This summer will be even more special
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Even if I can't go back, don't forget
もうもどるなくたってわすれないで
Mō modoru nakutatte wasurenaide

But if I convey my feelings, someday
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
This dream will probably end
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Blue
あおい
Aoi
Shadows
かげが
Kage ga
Swinging
ゆれる
Yureru
On the street corner
まちかど
Machikado