Emmène-moi nulle part

​take me nowhere

Mets les inquiétudes dans ma têteSet the worrying in my brain
La vie n'est qu'un jeu qu'ils jouentLife is just a game they play
Des erreurs du passé post-traumatiquesPost-traumatic past mistakes
Calcule les mouvements que tu faisCalculate the moves you make

Parce que personne n'est réel tant qu'il ne se brise pas'Cause nobody’s real until they shatter
Attends que ça devienne sombre et qu'ils commencentWait till it's dark and they start
À envoyer de faux amours et des fleurs empoisonnéesSending fake love and poisoned flowers
Te remonter pour te lâcher aprèsLessen you up to drop you after

Vis pour ton divertissementLive for your entertainment
Meurs un instant pour m'emmener nulle partDie for a moment to take me nowhere
Loin de toute la douleur que je ressensFar from all the pain I'm feeling

Cherchant un endroit inconnuLooking for a place unknown
Lâcher prise, c'est tout ce que je saisLetting go is all I know
Contre le courantUp against the undertow
Déverse mes tripes avant de partirSpill my guts before I go

Parce que personne n'est réel tant qu'il ne se brise pas'Cause nobody's real until thеy shatter
Des promesses empoisonnées vontPoisonous promises will
Te tirer jusqu'à ce que le doux devienne amerString you along till sweet turns sour
Te faire tomber pour prendre ton pouvoirKnocking you down to take your powеr

Vis pour ton divertissementLive for your entertainment
Meurs un instant pour m'emmener nulle partDie for a moment to take me nowhere
Loin de toute la douleur que je ressensFar from all the pain I'm feeling
Vis pour ton divertissementLive for your entertainment
Meurs un instant pour m'emmener nulle partDie for a moment to take me nowhere
Loin de toute la douleur que je ressensFar from all the pain I'm feeling

Je ne veux pas partirDon't wanna go
Mais cet endroit ne ressemble pas à un foyerBut this place doesn't feel like a home
Je ne veux pas partirI don’t wanna go
Mais j'en ai marre de me sentir seulBut I'm tired of feeling alone

Je ne veux pas partirDon't wanna go
Mais cet endroit ne ressemble pas à un foyerBut this place doesn’t feel like a home
Je ne veux pas partirI don't wanna go
Mais j'en ai marre de me sentir seulBut I'm tired of feeling alone
Et j'en ai marre de me sentir seulAnd I'm tired of feeling alone
Je ne veux pasI don’t

Vis pour ton divertissementLive for your entertainment
Meurs un instant pour m'emmener nulle partDie for a moment to take me nowhere
Loin de toute la douleur que je ressensFar from all the pain I'm feeling
Vis pour ton divertissementLive for your entertainment
Meurs un instant pour m'emmener nulle partDie for a moment to take me nowhere
Loin de toute la douleur que je ressensFar from all the pain I'm feeling