Fhir An Leadain Thlath

El Hombre de la Playa Brillante

Fhir An Leadain Thlath

Hombre de la playa brillanteFhir a leadain thlàth
Me dejaste tristeDh'fhàg thu mi fo bhròn

Hombre de cabello oscuro y eleganteFhir chul dualaich chleachdaich
Con una belleza que deslumbra'S bòidhche snuadh ri fhaicinn
Tu amor es un tesoroTha do ghaol an tasgaidh
En la habitación cerrada en mi mente'N seòmar glaist' 'nam fheòil

Hombre de la playa frondosaFhir a leadain chraobhaich
Joven que me cautivóB'òg a rinn thu m'aomadh
Me llevaste lejos de los míosThug thu mi o m'dhaoine
Quien encontró mi juventudA fhuair mo shaothair òg

Hombre de la playa tranquilaFhir a leadain laghaich
Tú eres mi amor y mi elección'S tu mo rùn 's mo roghainn
Si dejaras de beberNan sguireadh tu thaghail
En la casa donde está la bebida'S an tigh 's am bi'n t-òl

Al comienzo del inviernoAn toiseach a' gheamhraidh
Fue cuando te prometí'S ann a ghabh mi geall ort
Pensé que serías míoShaoil leam gum bu leam thu
Y no miraste mi camino'S cha do sheall thu'm chòir

La risa del año pasado'N gàire rinn mi'n uiridh
Hizo pesar mis pasosChuir mo cheum an truimead
Y yo estoy triste'S mise tha gu duilich
Y melancólico mi canto'S muladach mo cheòl

Estoy cargado de tristeza ahoraTha mi trom an dràsd'
Esa es la razón de mis lágrimas'S e sin fàth mo dheòir
Hombre de la playa brillanteFhir a leadain thlàth
Me dejaste tristeDh'fhàg thu mi fo bhròn