Gura Mise Tha Fo Èislean

Ich bin unter dem Einfluss

Gura Mise Tha Fo Èislean

Ich bin unter dem EinflussGura mise tha fo èislean

Ho ho ro ho guHo ho ro ho gu
Hao ri u ri bho eileHao ri u ri bho eile
Ho ho ro ho guHo ho ro ho gu

Früh am Morgen, während ich aufsteheMoch 'sa mhaduinn 's mi 'g èirigh
Sehe ich die Wolken am HimmelChi mi 'n eilid sa cèile
Sie sind miteinander verbunden'S iad a'mire ri chèile

Oh König, das steht euch nicht gutA righ nach buidhe dhaibh pèin sin
Es ist nicht so, wie es warChan ionnan 's mar dh'èirich
Für mich und für John Mac SheumaisDhomh 's do dh'Iain Mac Sheaumais

Sie haben dich ins Glen Geige geschicktChuir iad thusa Ghleann Gèige
Um das Vieh zu hütenA bhuachailleachd sprèidhe
Und ich in EdinburghAgus mis' a Dhun Èideann

Um Englisch zu lernenA dh'ionnsachadh Beurla
Und Französisch und GriechischAgus Fraingis is Grèigis