Haidh O

Haidh O

Haidh O

Haidh o haidh o hoHaidh o haidh o ho
Haidh o a hee hu bho hoHaidh o a hee hu bho ho
Haidh o haidh o hoHaidh o haidh o ho

¿Escucharon sobre la doncella cautiva?An cuala sibh mun mhaideann chèitich?
A la que Niall Òg llevó al ÉiginnAir an tug Niall Òg an' Èiginn
Al lado de la montaña en un día soleadoAir taobh beinne ri latha grèineadh

Es una pena que no fuera yo mismo'S truagh a rìgh nach b'e mi fhèin i
Y que no gritara en la angustia'S mi nach deanadh glaodh na èughach
No temblaría al desnudar mi camisaCha strachdainn brollach a lèineadh

No temblaría al desvestirlaNa strachdadh gu fuaghlainn fhèin i
Con pequeñas agujas y un hilo muy blancoLe snàthaid bhig 's le snàth glè gheal
Una doncella en la fuente de la montañaNighinn ann a fuaran slèibh i
Me inclinaría sobre sus ramasThiormaichinn air bhàrr nan geug i