Leis An Lurgainn

Con la luna llena

Leis An Lurgainn

Con la luna llena, oh síLeis a Lurgainn O hi
Con tu barco sin carneLeis a chalpa gun fheòl
El alma oscura, oh síAm beul an anamich O hi
Es difícil alejarse de los tesorosS ‘eudar falbh leis na seoid

El mar de Irlanda, oh síA’ Cuan Eirinn, O hi
El mar se levanta, ho roMuir ag eirigh, Ho ro
No es suficiente para nosotros, oh síCha bu leir dhuinn, O hi
Nada bajo el sol excepto carneNi fon ghrein ach nan fheol

Pasando por Islay, oh síSeachad Ile, O hi
Boca de la noche, ho roBeul na h- oichdhe, Ho ro
Encendimos velas, oh síLas sinn coinnlean, O hi
Y preparamos un combate adecuado‘S chuir sinn combaist air doigh

Con la luna llena, oh síLeis a Lurgainn O hi
Con tu barco sin carneLeis a chalpa gun fheòl
El alma oscura, oh síAm beul an anamich O hi
Es difícil alejarse de los tesorosS ‘eudar falbh leis na seoid

Pasando por Aros, oh síSeachad Aros, O hi
Estaba enojado, ho roBha I gabh, Ho ro
El mar no era fuerte, oh síN’ fhairge laidir, O hi
Hasta la cima de la colina peladaSuas gu barr a chruinn sgoid

Con la luna llena, oh síLeis a Lurgainn O hi
Con tu barco sin carneLeis a chalpa gun fheòl
El alma oscura, oh síAm beul an anamich O hi
Es difícil alejarse de los tesorosS ‘eudar falbh leis na seoid

Y dijo el escudero, oh sí’S thuirt a sgiobar, O hi
A tus compañeros, ho roRi chuid ghillean, Ho ro
Toma coraje, oh síGlachd thu misneach, O hi
Y pon rumbo a sus destinos’S cuir thu riof na cuid seol

Con la luna llena, oh síLeis a Lurgainn O hi
Con tu barco sin carneLeis a chalpa gun fheòl
El alma oscura, oh síAm beul an anamich O hi
Es difícil alejarse de los tesorosS ‘eudar falbh leis na seoid