Nuair Bhios Mi Leam Fhin

Cuando Estoy Solo

Nuair Bhios Mi Leam Fhin

Cuando estoy soloNuair bhios mi leam fhìn
Vendrás cerca de míBidh tu tighinn fainear dhomh
Estaré anhelandoBidh mi togail fonn
La mirada marrón de tus ojosAir nigh'n donn nam meal-shùil
Cuando estoy soloNuair bhios mi leam fhìn
Vendrás cerca de míBidh tu tighinn fainear dhomh

Estoy bajo hechizo'S mise tha fo mhinginn
Y dirijo la nave'S mi stiùireadh na birlinn
Cómo puede serCiamar bhios e dìreach
Y no lo noto'S nach i a tha air m'aire

Y cuando veo a la juventud'S nuair chì mise 'n òigridh
En la iglesia del DomingoSan eaglais Di-Dòmhnaich
No veo en la juventudChan fhaic mi ann an òigh
Nada más hermoso que mi amanteAs bòidhche na mo leannan

Cuando estoy soloNuair bhios mi leam fhìn
Vendrás cerca de míBidh tu tighinn fainear dhomh

Y vienen de todas partes'S thig iad as gach àite
Desde la cima de las montañas altasFar mullach nan àrd-bheann
Pastores y sastresCìobairean is tàillearan
Me dejan vacíoGam fhàgail falamh

Y aunque vengan a buscarte'S ged thigeadh gad iarraidh
Grandes señores y noblesMormhairean is iarlan
No tomes a ninguno este añoNa gabh aon dhiu 'm bliadhna
Yo, en serio, estaré contigo'S mise, chiall, bhith bhuat

Cuando estoy soloNuair bhios mi leam fhìn
Vendrás cerca de míBidh tu tighinn fainear dhomh

Y aunque vengan a preguntarte'S ged thigeadh gad fharraid
Duques y terratenientesDiùc agus fear-fearainn
Quédate como estásFan thusa mar a tha thu
Viste como es costumbreBanail mar bu dual

Cualquiera que hable de míH-uile te bheir luaidh dhomh
Otro hombre lo dirá de míBheir fear eile bhuam i
Y preferiría'S b'airidh mi air duais
El premio de la victoria que seguíaA bhuaidh a bha 'gam leantail