'C'est la première nuit d'automne

'S I Nochd A' Chiad Oidhche 'N Fhoghair

E ho hao ri oE ho hao ri o
E ho hao ri oE ho hao ri o
C'est la première nuit d'automne'S i nochd a' chiad oidhche 'n fhoghair
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

C'est la première nuit d'automne'S i nochd a' chiad oidhche 'n fhoghair
E ho hao ri oE ho hao ri o
Tu m'as mis dans le sabbatChuir ad mise fhair an t-sabail
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Tu m'as mis dans le sabbatChuir ad mise fhair an t-sabail
E ho hao ri oE ho hao ri o
Si tu mets pas, ça va pas le garderMa chuir cha b'ann gus a ghleidheadh
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Si tu mets pas, ça va pas le garderMa chuir cha b'ann gus a ghleidheadh
E ho hao ri oE ho hao ri o
Hier soir, j'ai entendu le départ'S an raoir a chuala mi an fhaghaid
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Hier soir, j'ai entendu le départ'S an raoir a chuala mi an fhaghaid
E ho hao ri oE ho hao ri o
Entre le bout de la baie et le longEadar ceann a' bhaigh 's an fhadhal
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Entre le bout de la baie et le longEadar ceann a' bhaigh 's an fhadhal
E ho hao ri oE ho hao ri o
Pas de voix de jeune homme, pas de voix de vieuxCha ghuth gallain's cha ghuth gadhair
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Pas de voix de jeune homme, pas de voix de vieuxCha ghuth gallain's cha ghuth gadhair
E ho hao ri oE ho hao ri o
La voix de la femme, elle est au sommet de la mélodieGuth na mna 's i m barr a meadhail
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

La voix de la femme, elle est au sommet de la mélodieGuth na mna 's i m barr a meadhail
E ho hao ri oE ho hao ri o
C'est un rassemblement de jeunes derrière elle'S comhlan fhearraidh oga 'na deidh
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

C'est un rassemblement de jeunes derrière elle'S comhlan fhearraidh oga 'na deidh
E ho hao ri oE ho hao ri o
Oh, c'est elle qui les a choisisO 's i fhein a bha 'gan taghadh
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Oh, c'est elle qui les a choisisO 's i fhein a bha 'gan taghadh
E ho hao ri oE ho hao ri o
Elle a pris le jeune homme au regard séduisantGhabh i 'n t-oigear seolta seaghach
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u

Elle a pris le jeune homme au regard séduisantGhabh i 'n t-oigear seolta seaghach
E ho hao ri oE ho hao ri o
Un jeune homme sans souci derrière elleOganach gun toir 'na dheidh
E ho hao ri ri a ho hoE ho hao ri ri a ho ho
E ho hao ri ri a riE ho hao ri ri a ri
A bho a iu a riu uA bho a iu a riu u