It Was Coming All Along

Todo estaba llegando desde el principio

It Was Coming All Along

Todos están volviéndose locosEverybody's going crazy
Los veo caminando por la calleSee 'em walking down the street
Y me siento como un ciervo en los farosAnd I feel like a deer in headlights
Cuando enciendo la televisiónWhen I turn on the TV
Y sigo dando vueltas por mi salaAnd I keep wandering 'round my living room
Preguntándome cómo vamos a sobrevivirJust wondering how we're gonna survive

Veo la luz entrar por la ventanaSee the light stream in the window
Llamo a mi madre por teléfonoCall my mother on the phone
Dice que están hablando en la cocinaSaid there's talkin' in the kitchen
De vender la casa de mi infanciaOf selling my childhood home
Y dondequiera que mireAnd everywhere I look around
Parece que siempre estamos diciendo adiósIt seems we're always saying goodbye

Y no sé qué hacerAnd I don't know just what to do

Estoy bien, pero siento que estoy rompiendoI'm fine, but feel I'm breaking through
Sin paredes de un tono azul mielNo walls of honey shade of blue
Estoy llorando, desearía no estar aferrándomeI'm crying, wish I wasn't hanging on
Pero todo estaba llegando desde el principioBut it was coming all along
Todo estaba llegando desde el principioIt was coming all along

Sé que puedo sonar existencialKnow I might sound existential
Esta es la primera vez que nos encontramosThis is the first time that we meet
Pero juro que hay potencialBut I swear there's some potential
En la realidadIn the actuality
Y estoy tratando de ser valiente estos díasAnd I'm trying to be brave these days
Pero, oh, todavía tengo a Norah en el teléfonoBut, oh, I've still got Norah on the phone
(¡Oye, estoy llamando, hola!)(Hey, I'm calling, hello)
(¿Cómo estás?)(How are you?)

Y ella dice: Contén tu temperamentoAnd she's saying: Hold your temper
Hola, Maggie, baja la velocidadHey there, Maggie, slow your roll
Y sé que todavía lo odiasAnd I know that you still hate him
La forma en que te lastimó en la escuelaThe way he hurt you back at school
Y aunque está oscuro en la distanciaAnd though it's dark out in the distance
Parece que podría haber un nuevo almaIt's looking like there might be a new soul

Y no sé qué hacerAnd I don't know just what to do

Estoy bien, pero siento que estoy rompiendoI'm fine, but feel I'm breaking through
Sin paredes de un tono azul mielNo walls of honey shade of blue
Estoy llorando, desearía no estar aferrándomeI'm crying, wish I wasn't hanging on
Pero sé que no durará muchoBut I know it won't last for long
Tan rápido, se desvanece de la vistaSo fast, it's fading out of view
Voy volando mucho más allá de los veintidósI'm flying long past twenty-two
Tan alto, no puedo encontrar el momento en que salió malSo high, can't find the moment it went wrong
Pero todo estaba llegando desde el principio (Estoy bien, pero siento que estoy rompiendo)But it was coming all along (I'm fine, but feel I'm breaking through)
Todo estaba llegando desde el principio (Sin paredes de un tono azul miel)It was coming all along (no walls of honey shade of blue)
Todo estaba llegando desde el principio (Pero sé que no durará mucho)It was coming all along (but I know it won't last for long)

Todo estaba llegando desde el principioIt was coming all along
Pero todo estaba llegando desde el principioBut it was coming all along