I've Got a Friend

Tengo una amiga

I've Got a Friend

Listo, está comenzando, shhOkay, it's starting, shh
Oh, shhOh, shh
No, tú shhNo, you shh
No, shhNo, shh

Quién lo hubiera dichoWho would've said
Cuando te conocí en una fiesta, todos estaban borrachos con cervezas de 40 onzasWhen I met you at a party, everyone was drunk on 40s
Justo al sur de StuyvesantJust south of Stuyvesant
Que llegaría a conocer a tus hermanasThat I would get to know your sisters
Llevarlas con nosotros cada vez que estábamos en AustinBring them with us every time that we were in Austin

Si tan solo ella supiera cómo es ver el mundoIf only she knew what it's like to see the world
Con alguien que se emociona por todoWith someone who is excited by everything
Sentido de la moda de un rey viviendo en el siglo quinceFashion sense of a king living in the fifteenth century

Oh, tengo una amiga que ha estado allí en todo momentoOh, I've got a friend who's been there through it all
Se masturba viendo a Rob Pattinson, mirando la paredMasturbates to Rob Pattinson, staring at the wall
Tengo una amiga que está enredada por dentroI've got a friend who's tangled up inside
Intenté tomar su mano el día que murió su madreTried to hold her hand the day her mother died
Tengo una amiga que ha estado allí en todo momentoI've got a friend who's been there through it all
Me sacó de la cárcel, me calmó cuando estaba al borde del pánicoTalked me out of jail, talked me off the panic rail
Tengo una amiga, tengo una amigaI got a friend, I got a friend
Y ella también tiene una amigaAnd she's got a friend too

Cualquier otro díaAny other day
Estaríamos juntas, sin importar el climaWe'd be hanging out together, no matter the weather
Ella nos haría escuchar a Dolly o nadaShe'd make us listen to Dolly or else
Cuando estoy lejosWhen I'm far away
Como parezco estar muchoLike I seem to be a lot
Echo de menos los días que pasábamos fumando marihuanaI miss the days we'd spend smoking pot

Si tan solo ella supieraIf only she knew
Cómo es ver el mundoWhat it's like to see the world
A través de alguien que no le teme a nadaThrough someone who isn't afraid of anything
Se ríe de todoLaughs about everything
Me gustaría ver a aquel que piensa que puede cambiar su menteI'd like to see the one who thinks they can change her mind

Tengo una amiga que ha estado allí en todo momentoI've got a friend who's been there through it all
Cuando pierdo la cabeza, ella es la primera persona a la que llamoWhen I lose my shit, she's the first person I call
Tengo una amiga que me pasó un tragoI've got a friend who handed me a shot
Y me enseñó a bailar cuando el amor no estaba presenteAnd taught me to dance when the love inside was not
Tengo una amiga que es más inteligente que cualquier cosaI've got a friend who's smarter than anything
Usa todos los anillos de su madreWears all her mother's rings
Defiende las cosas correctasStands for the right things
Tengo una amigaI got a friend
Tengo una amigaI got a friend
Tengo una amigaI got a friend
Y ella también tiene una amigaAnd she's got a friend too

Tengo una amiga, ooh, tengo una amigaI got a friend, ooh, I've got a friend
Y ella también tiene una amigaAnd she's got a friend too
Tengo una amigaI got a friend
Estará allí al finalShe'll be there in the end
Cuando seamos viejas y estemos muertas, oohWhen we're old and we're dead, ooh
Y ella también tiene una amigaAnd she's got a friend too

Tengo una amiga, su nombre es ClaireI've a got a friend, her name is Claire
Su nombre esHer name is
Ella tiene una amiga que usa ropa interior lindaShe's got a friend who's in cute underwear
Bien, déjame hacer una más, estoy empezando a relajarmeAlright, let me do one more, I'm starting to loosen up
Sí, ahí tienes, es ligero, ¿verdad? Lo tienesYeah, there you go, it's light, isn't it? You got it
Sabes que es la onda con esaYou know that's the vibe with that one
Él es tan bueno en el pianoHe's so good at piano