Say It

Sag es

Say It

Stehend im offenen LichtStanding in the open light
In der Schwüle der NachtWithin the swelter of the night
Fand ich mich dabei, dich anzustarrenI found myself staring at you
Und jedes Mal, wenn unsere Finger sich berührtenAnd every time our fingers touched
Hatte ich das Gefühl, es wäre zu vielI felt like it would be too much
Und gleichzeitig zu wenig, um festzuhaltenAnd too little to hang onto

Ich kann mich nicht in dich verliebenI cannot fall in love with you
Ich kann nicht so schnell so fühlen, so schnellI cannot feel this way so soon, so soon
Ich kann nicht so mit dir seinI cannot be this way with you
Ich kann mich nicht in dich verliebenI cannot fall in love with you

Ich wusste es, als du mich ansahstI knew it when you looked my way
Dass ich dich bitten würde zu bleibenThat I'd be begging you to stay
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich fühlte es brennen in der Art, wieI felt it burning in the way
Ich festhielt, als du dich zurückzogstI held on when you pulled away
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es nicht sagenI couldn't say it
Ich konnte es einfach nicht sagenI couldn't just say it

Und jeden Abend, jedes MalAnd every evening, every time
Spiele ich es immer wieder in meinem Kopf abI keep replaying in my mind
Und frage mich, ob du das Gleiche tustAnd wondering if you do the same
Und ob es dir den Atem raubtAnd if it makes you lose your breath
Und ob es dich einfach vergessen lässtAnd if it makes you just forget
Dass das alles ein bisschen verrückt istThat all of it's a bit insane

Ich kann mich nicht in dich verliebenI cannot fall in love with you
Ich kann nicht so schnell so fühlenI cannot feel this way so soon
Ich kann nicht so mit dir seinI cannot be this way with you
Ich kann mich nicht in dich verliebenI cannot fall in love with you

Ich wusste es, als du mich ansahstI knew it when you looked my way
Dass ich dich bitten würde zu bleibenThat I'd be begging you to stay
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich fühlte es brennen in der Art, wieI felt it burning in the way
Ich festhielt, als du dich zurückzogstI held on when you pulled away
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich wusste es, als du mich ansahstI knew it when you looked my way
Dass ich dich bitten würde zu bleibenThat I'd be begging you to stay
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich fühlte es brennen in der Art, wieI felt it burning in the way
Ich festhielt, als du dich zurückzogstI held on when you pulled away
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es mir nicht selbst sagenI couldn't say it to myself
Ich konnte es nicht sagenI couldn't say it
Ich konnte es einfach nicht sagenI couldn't just say it

Aber ich kann mich nicht in dich verliebenBut I cannot fall in love with you
Ich kann nicht so schnell so fühlen, so schnellI cannot feel this way so soon, so soon
Ich kann nicht so mit dir seinI cannot be this way with you
Ich kann mich nicht in dich verliebenI cannot fall in love with you