Aprendí a Querer Tus Cosas

I Learned to Love Your Things

Aprendí a Querer Tus Cosas

I want to feel you, woman by my sideQuiero sentirte mujer a mi lado
I want to mix my breath with your scentQuiero mezclar con tu aroma mi aliento
I want to put in your thoughtsQuiero meter en tu pensamiento
That I love you like I've never loved beforeQue te amo como nunca he amado

I want to play, what are you playing with meQuiero jugar, a que juegas conmigo
I want to dream that you in fervent dreamQuiero soñar que tú en sueño ferviente
In nights of hot dreamsEn noches de sueños calientes
You dream, that I dream of youSueñas, que sueño contigo

How to tell you that last night I realizedCómo decirte que en la noche me di cuenta
When my life is sadder and slowerCuando mi vida es más triste y lenta
How to explain that now I know that I love youCómo explicarte que ahora sé que yo te quiero
And if you were to leave, I know I would dieY si te fueras, sé que me muero

If you denied me the gaze that enchants meSi me negaras la mirada que me hechiza
Or a smile from your lipsO de tus labios, una sonrisa
In a short time, I learned to love your thingsYo en poco tiempo aprendí a querer tus cosas
You are as gentle as a roseEres tan suave como una rosa

I was born to love you until my hands ageYo he nacido para amarte hasta que mis manos se ajen
If I no longer see your image in my eyes, to look at youSi ya no he de ver tu imagen en los ojos, de mirarte
I don't know if I should kiss your forehead, your mouth, or your hair firstNo sé si besar primero tu frente, tu boca, o tu pelo
Or if I should write in the sky that I love you, that I love youO si escribir en el cielo que te quiero, que te quiero

How to say that unknowingly I waited for you so longCómo decir que sin saber te esperé tanto
Passionate, for your charmsApasionado, por tus encantos
How to explain that all I hope forCómo explicarte que todo lo que yo espero
Is that you simply say: I love youEs que tan solo digas: Te quiero
To live with you in a poemPara vivir contigo en una poesía
Where 'mine' rhymes with 'mine'En donde riman, mía con mía
In a short time, I learned to love your thingsYo en poco tiempo aprendí a querer tus cosas
You are as gentle as a roseEres tan suave como una rosa

The Sun in your hands, the sea at your feetEl Sol en tus manos, el mar a tus pies
So you understand, so you knowPara que entiendas, para que sepas
That I love you, that I love youQue te quiero, que te quiero
That I love you, that I love you, that I love youQue te quiero, que te quiero, que te quiero