Non, celui qui n'aime pas

No Cela El Que No Ama (part. Manolo)

Ton charme estTu hechizo es
Magie latineMagia Latina
Et ManoloY Manolo

Non, celui qui n'aime pasNo cela el que no ama
Non, celui qui ne veut pasNo cela el que no quiere
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Viennent toujours ensembleDe la mano siempre vienen
Si tu aimes et que tu n'es pas jalouxSi amas y no celas
C'est que tu n'aimes pas beaucoupEs que no amas mucho
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Vont toujours de pairDe la mano siempre van

Tu es jalouseEstas celosa
On le voit sur ton visageSe te nota en la cara
JalouseCelosa
Parce que tu asPorque tienes
Un regard tristeTriste la mirada
JalouseCelosa

Tu es jalouseEstas celosa
On le voit dans ton regardSe te nota en la mirada
JalouseCelosa
Tu ne voudras jamais l'admettreNunca lo querrás reconocer

Non, celui qui n'aime pasNo cela el que no ama
Non, celui qui ne veut pasNo cela el que no quiere
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Viennent toujours ensembleDe la mano siempre vienen
Si tu aimes et que tu n'es pas jalouxSi amas y no celas
C'est que tu ne veux pas beaucoupEs que no quieres mucho
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Vont toujours de pairDe la mano siempre van

Tu es jalouxEstas celoso
On le voit sur ton visageSe te nota en la cara
JalouxCeloso
Parce que tu asPorque tienes
Un regard tristeTriste la mirada
JalouxCeloso

Tu es jalouxEstas celoso
On le voit dans ton regardSe te nota en la mirada
JalouxCeloso
La jalousie de ton orgueil te frapperaCelos de tu orgullo te dará

Et voici la cumbia romantiqueY esta es la cumbia romántica
Comme ça se ditComo dice

Non, celui qui n'aime pasNo cela el que no ama
Non, celui qui ne veut pasNo cela el que no quiere
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Viennent toujours ensembleDe la mano siempre vienen
Si tu aimes et que tu n'es pas jalouxSi amas y no celas
C'est que tu n'aimes pas beaucoupEs que no amas mucho
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Vont toujours de pairDe la mano siempre van

Tu es jalouseEstas celosa
On le voit sur ton visageSe te nota en la cara
JalouseCelosa
Parce que tu asPorque tienes
Un regard tristeTriste la mirada
JalouseCelosa

Tu es jalouseEstas celosa
On le voit dans ton regardSe te nota en la mirada
JalouseCelosa
Tu ne voudras jamais l'admettreNunca lo querrás reconocer

Non, celui qui n'aime pasNo cela el que no ama
Non, celui qui ne veut pasNo cela el que no quiere
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Viennent toujours ensembleDe la mano siempre vienen
Si tu aimes et que tu n'es pas jalouxSi amas y no celas
C'est que tu ne veux pas beaucoupEs que no quieres mucho
La jalousie et l'affectionLos celos y el cariño
Vont toujours de pairDe la mano siempre van

Tu es jalouxEstas celoso
On le voit sur ton visageSe te nota en la cara
JalouxCeloso
Parce que tu asPorque tienes
Un regard tristeTriste la mirada
JalouxCeloso

Tu es jalouxEstas celoso
On le voit dans ton regardSe te nota en la mirada
JalouxCeloso
La jalousie de ton orgueil te frapperaCelos de tu orgullo te dará

Ils sont jalouxEstán celosos
S'ils montrent qu'ils s'aimentSi se notan que se quieren
JalouxCelosos
Car s'ils ne sont pas jalouxPues si es que no celan
C'est qu'ils ne veulent pasEs que no quieren
JalouxCelosos
Ils sont jalouxEstán celosos
Et ils forment un très bon coupleY hacen muy buena pareja
JalouxCelosos
Car tous les deux s'aiment vraimentPues los dos se quieren de verdad
AhAh