Heatstroke

Golpe de calor

Heatstroke

Desde el metroFrom the Subway
Hasta el césped del edificio gubernamentalTo the government building lawn
Nos tendimos rectosWe laid out straight
Por casi tanto tiempoFor just about as long
Como nos pareció adecuadoAs we saw fit
Para compensar lo que perdimosTo make up for what we lost
Cuando llegó la noticiaWhen the news hit
Fue una locura en la prisa de la tardeIt was crazy in the afternoon rush
Todos estaban comprandoEveryone was buying it

La gente se niega a conformarse cuando pierdenPeople refuse to make due when they lose
Algo que pensaron que nunca encontrarían de nuevoSomething they thought they'd never find again
Se niegan a recordar allá en el pasadoThey refuse to remember way back when
Que algo, no les pertenecíaThat something, it did not belong to them

Bueno, ese golpe de calorWell that heatstroke
Hace estragos en el hombre modernoIt does a number on the modern man
Es algo que él escribióIt's something he wrote
Pero sobrio no lo entiendeBut sobered up he don't understand
Con todas esasWhat with all those
Precauciones y medicamentosPrecautions and the medicine
RecetadosPrescribed
Por qué simplemente no puede olvidarWhy he just can't forget
Las complicaciones de estar vivoThe complications of being alive

La gente se niega a conformarse cuando pierdenPeople refuse to make due when they lose
Algo que pensaron que nunca encontrarían de nuevoSomething they thought they'd never find again
Se niegan a recordar allá en el pasadoThey refuse to remember way back when
Que algo, no les pertenecíaThat something, it did not belong to them
Podrían arreglárselas con amigos, agua y panThey could get by on friends, water and bread
Así se hacía antes de que nos engañaran tantoThat's how it was done before we were so mislead