Restless Nights

Noches Inquietas

Restless Nights

El Sol salió, luego la LunaThe Sun went up, then the Moon
Y aún estamos encerrados en nuestras habitacionesAnd we're still hold up in our rooms
Los mismos viejos programas, las mismas vistasThe same old shows, the same old views
Que vinieron y se fueron hasta los veintidósThat came and went till twenty-two

La culpa de la juventud desperdiciadaThe guilt of wasted youth
Bueno, la verdad te golpea solo cuando ha terminadoWell the truth hits you only when it's through

Así que dulce liberación, consuélameSo sweet release, comfort me
Y llevate estos recuerdosAnd take away these memories
Necesito mi paz, una vida por vivir, ohI need my peace, a life to live, oh

¡Así que no, no me molestes!So no, don't you trouble me!
No estoy perdido hasta que me encuentrenI'm not lost until I'm found
Y no, no me descubrasAnd no, don't discover me
Todavía soy perseguido por el sonidoI'm still haunted by the sound

De todos esos díasOf all those days
Todos esos días medio recordadosAll those half-remembered days
Esperando que suene la campanaWaiting for the bell to ring
Como sueños que pasaron en una neblinaLike dreams they passed in a haze

Pero ahora me queda preguntarmeBut now I'm left to wonder
¿Había algo más que podían ofrecerme?Was there something more they could offer me?

Así que dulce liberación, consuélameSo sweet release, comfort me
Y llevate esos recuerdosAnd take away those memories
Necesito mi paz, una vida por vivir, ohI need my peace, a life to live, oh

¡Así que no, no me molestes!So no, don't you trouble me!
No estoy perdido hasta que me encuentrenI'm not lost until I'm found
Y no, no me descubrasAnd no, don't discover me
Puedo escucharlos acercarseI can hear them coming round

¡No, no me molestes!No, don't you trouble me!
No estoy perdido hasta que me encuentrenI'm not lost until I'm found
No, no me descubrasNo, don't discover me
Todavía soy perseguido por el sonidoI'm still haunted by the sound

De todas esas noches inquietasOf all those restless nights
Todas esas noches inquietasAll those restless nights

Oh Dios, ¿qué estábamos haciendo?Oh God, what were we doing?
Y dime, ¿en qué estábamos pensando?And tell me, what were we thinking?
Vimos días muertos convertirse en estacionesWe watched dead days turn to seasons
¿Qué estábamos esperando?What were we waiting for