Hoshizora Illusion

Illusion Of Starry Sky

Hoshizora Illusion

Keep chasing after the jewel of truth
しんのじゅえるをおいつづけ
shin no jueru o oi tsuzuke
Where will it be?
どこにたどりつくのだろう
doko ni tadori tsuku no darou

Even though the truth I will get someday
いつかてにするしんじつが
itsuka te ni suru shinjitsu ga
It is not the one I wished for
のぞんだものとちがっても
nozonda mono to chigatte mo

I wonder if I can smile at what I think is the right path
ただしいみちだったとわらえるかな
tadashii michi datta to waraeru ka na
I wonder if I can love the path I chose
えらんだみちをあいせるかな
eranda michi o aiseru ka na

Under the gently shaking Moon
やさしくゆれるつきのしたで
yasashiku yureru tsuki no shita de
I will try to draw a strong tomorrow
つよくあしたをえがいてみる
tsuyoku ashita o egaite miru
No matter how far a dream it may look
どんなにとうくみえるゆめも
donna ni tōku mieru yume mo
I will not let a dream stay a dream
ゆめはゆめではおわれせない
yume wa yume de wa owaresenai
One person murmuring to the sky
ひとりそらにつぶやくのさ
hitori sora ni tsubuyaku no sa

Without showing any weakness to anyone
だれにもよわさをみえずに
dare ni mo yowasa o miezu ni
I believe in the strength inside me
つよいじぶんをしんじてる
tsuyoi jibun o shinjiteru

Because it is a road I have decided with my own heart
こころにきめたみちだから
kokoro ni kimeta michi dakara
It is too late to go back now
いまさらもどれないけれど
imasara modorenai keredo

Even though I show my poker face and stay strong
へいきなかおをしてさつよくいても
heiki na kao o shite sa tsuyoku ite mo
I can not deceive myself
じぶんのことはだませんないな
jibun no koto wa damasenai na

Looking up at the Moon illuminating the night sky
よぞらをてらすつきをみあげ
yozora o terasu tsuki o miage
I will try to draw a strong me
つよいじぶんをえがいてみる
tsuyoi jibun o egaite miru
Even though the star looks far away
あんなにとうくみえるほしも
anna ni tōku mieru hoshi mo
The light will surely reach me
ひかりはちゃんととどいてるよ
hikari wa chanto todoiteruyo

By strongly wishing and believing in it
つよくしんじることつよくねがうことで
tsuyoku shinjiru koto tsuyoku negau koto de
Tomorrow will shine better than today
あしたはきょうよりかがやくから
ashita wa kyō yori kagayaku kara

Under the gently shining Moon
やさしくひかるつきのしたで
yasashiku hikaru tsuki no shita de
I keep chasing after his back
いつもせなかをおいかけてる
itsumo senaka o oikaketeru
No matter how far a dream it may look
どんなにとうくみえるゆめも
donna ni tōku mieru yume mo
I will definitely grab it and show it to you someday
いつかかならずつかんでみせる
itsuka kanarazu tsukande miseru
One person makes a vow to himself
ひとりこころにちかうのさ
hitori kokoro ni chikau no sa