Across The Universe

A través del Universo

Across The Universe

Una sola vida nace y desaparece
またひとつなにかがうまれてはきえゆく
Mata hitotsu nani ka ga umarete wa kieyuku

Vagando por el vasto universo, innumerables estrellas
ひろいうちゅうさまよういくおくものほしーたち
Hiroi uchuu samayou iku-oku mono hoshi-tachi
¿Por qué amamos? ¿Por quién luchamos?
なんのためあいするだれのためたたかう
Nan no tame ai suru Dare no tame tatakau

Todo es solo una ilusión, buscando en vano
すべてはみなまやかしもとめるだけむなし
Subete wa mina mayakashi motomeru dake munashii
La alegría, la ira, hacia el olvido eterno
よろこびもいかりもぼうきゃくのかなたへ
Yorokobi mo ikari mo boukyaku no kanata e

Sin escapatoria, una sensación de hacer
いきばのないやるせなさ
Ikiba no nai yaru se na sa
NADA CAMBIARÁ MI MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD

La soledad es la única verdad
こどくだけがしんじつさ
Kodoku dake ga shinjitsu sa
NADA CAMBIARÁ MI MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD

Cerrando fuertemente el corazón
かたくこころをとざして
Kataku kokoro wo tozashite
NADA CAMBIARÁ MI MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD

Extendiendo hacia el final del universo
うちゅうのはてよこたわる
Uchuu no hate yokotawaru
NADA CAMBIARÁ MI MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD