Anata Ga Oshiete Kureta

You Taught Me

Anata Ga Oshiete Kureta

In the bright sky, between the clouds, birds fly far awayHikaru sora to kumo no aida tooku habataku tori-tachi
Thinking it’s beautiful, my heart is beautiful tooKirei da tte omou kokoro ga kirei na n' da ne

For example, when I’m hurt and tears are about to fallTatoeba kizutsuite namida koboresou
At times like that, alone by myselfSonna toki hitori-kiri de
If I’m hugging my kneesMoshi hiza wo kakaete itara
I can’t see tomorrowAsu nante mienai
When I feel like I’m about to breakKowaresou na toki ni sashinobete kureru
A gentle hand always reaches outYasashii te wa itsu datte
Wrapping my heart in warmthKokoro-goto tsutsunde kureru
Like a cozy seaAtatakai umi de

"Even if we’re together, we can’t do anything"Issho ni ite mo nani mo dekinai keredo
Just let me wipe away my tears"Namida nuguu koto kurai sasete"

The important things, you taught me all of themTaisetsu na koto-tachi minna anata ga oshiete kureta
I can make myself happy, it’s up to meJibun wo shiawase ni dekiru no wa jibun da to
Like fish dancing, leaping in the sparkling seaSukeru umi to sazameku nami haneru you ni odoru sakana
Thinking it’s wonderful, my heart is wonderful tooSuteki da tte omou kokoro ga suteki na n' da ne

Even without saying anything, your smileNani mo iwanai no ni anata egao no
Understands the sadness behind itUshiro no kanashimi wo wakaru
Not with words, but in my heartKotoba ja nakute kokoro ni
A gentle breeze blowsYasasashii kaze ga fuku

"When the time comes to talk, I’ll be right here waiting"Hanaseru toki ga kitara sugu soba matte 'ru kara
So tell me the reason for your tears"Namida no wake wo oshiete"

The important things, you taught me all of themTaisetsu na koto wa minna anata ga oshiete kureta
Loving myself brings happinessJibun wo daisuki ni suru shiawase aru tte
Like flowers blooming, singing with the swaying leaves in the passing windWataru kaze to yureru ki no ha utau you ni saku hana-tachi
Thinking it’s wonderful, my heart is wonderful tooSuteki da tte omou kokoro ga suteki na n' da ne

"In the bright sky, between the clouds, birds fly far away"Hikaru sora to kumo no aida tooku habataku tori-tachi
Thinking it’s beautiful, my heart is beautiful too"Kirei da tte omou kokoro ga kirei na no ne"

The important things, you taught me all of themTaisetsu na koto wa minna anata ga oshiete kureta
I can make myself happy, it’s up to me.Jibun wo shiawase ni dekiru no wa jibun da to