Goran, Taiyou Da Yo

Goran, Eres el Sol

Goran, Taiyou Da Yo

Era un invierno demasiado largo y solitario
さびしくてながすぎるふゆだった
Sabishikute naga-sugiru fuyu datta
Incluso las lágrimas se congelaban, era un invierno
なみださえこおりつくふゆだった
Namida sae kooritsuku fuyu datta
BIEN, BIEN, BIEN, muy pronto
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT もうすぐさ
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT Mou sugu sa

Fue un amor que lastimaba o ser lastimado
きずつくかきずつけるあいだった
Kizutsuku ka kizutsukeru ai datta
Era solo cuestión de perder o robar
うしなうかうばいとるだけだった
Ushinau ka ubaitoru dake datta
BIEN, BIEN, BIEN, ¿es de día o de noche?
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT よかあける
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT Yo ka akeru

Derritiendo la tristeza
かなしみをとかして
Kanashimi wo tokashite
Lo que me diste fue tu sonrisa
くれたのはきみのえがおさ
Kureta no wa kimi no egao sa
El latido acelerado
たかなるときめきは
Takanaru tokimeki wa
Ahora eres el sol que brilla en mi corazón
いまきみがぼくのこころにうちあげたたいようさ
Ima kimi ga boku no kokoro ni uchiageta taiyou sa

Si todo se desmorona
すべてがこわれたら
Subete ga kowaretara
Sería bueno empezar de nuevo
もういちどはじめればいい
Mou ichido hajimereba ii
Si estás allí
きみがそこにいれば
Kimi ga soko ni ireba
Un coraje ilimitado desborda
かぎりないゆうきあふれる
Kagirinai yuuki afureru
Mira, ahí está, ¡eres el sol allí!
ほらごらん、そこさ！きみがたいようさ
Hora goran, soko sa! Kimi ga taiyou sa!

BIEN, TODO BRILLA
ALRIGHT ALL BRIGHT
ALRIGHT ALL BRIGHT
BIEN, TODO BRILLA, BIEN
ALRIGHT ALL BRIGHT ALRIGHT!
ALRIGHT ALL BRIGHT ALRIGHT!