Holding the Light and Darkness

Sosteniendo la Luz y la Oscuridad

Holding the Light and Darkness

Sostengo la luz y la oscuridad de mi corazónI hold the light and the darkness of my heart
Tembloroso mientras abrazo las sombrasTrembling while I embrace the shadows
SeparándomeMoving me apart
No puedo renunciar a todos los sueños que he perseguidoI can't give up all the dreams that I have chased
Y mi amor estará allíAnd my love will be there
Y vendrá a mí de nuevo con orgullo.And will come to me again with pride.

Cuando miro al atardecerWhen I look to the sunset
Todos los colores tan hermososAll the colours so beautiful
Que las lágrimas caen directamenteThat the tears fall right down
Al marInto the sea
Al océano de mi corazón.To the ocean of my heart.
Aunque el brillo del solThough the brightness of the sun
Se ha alejado muchoHas drifted far away
Mañana sostieneTomorrow holds
La luz del sol de un nuevo día para mí.The sunlight of a brand new day for me.

Sostengo la luz y la oscuridad de mi corazónI hold the light and the darkness of my heart
Tembloroso mientras abrazo las sombrasTrembling while I embrace the shadows
SeparándomeMoving me apart
Y no puedo renunciar a todos los sueños que he perseguidoAnd I can't give up all the dreams that I have chased
Y el amor estará allíAnd love will be there
Y vendrá a mí de nuevoAnd will come to me again
Con cada amanecerWith each rising sun
Encontraré el futuro que es mío.I'll find the future that is mine.