Seiya no Tenshi tachi

Ángeles de Seiya

Seiya no Tenshi tachi

[Hikaru]
[Hikaru]
[Hikaru]
En el cielo brillante, la nieve parece ser alas blancas de ángeles
そらにひかるゆきはまるでてんしのしろいつばさだわ
Sora ni hikaru yuki wa maru de tenshi no shiroi tsubasa da wa
Las calles parecen un sueño, el color de algodón de azúcar, las olas de personas felices
まちなかがゆめみたいなわたかしのいろしあわせそうなひとのなみ
Machinaka ga yume mitai na wata-kashi no iro Shiawase-sou na hito no nami

Ahora no estás aquí, cierro los ojos y recuerdo
いまはここにいないあなたひとみをとじておもいだす
Ima wa koko ni inai anata hitomi wo tojite omoidasu
Para llegar incluso a un país sin nieve, susurro en lo más profundo de mi corazón
ゆきのないくににもとどくようにこころのおくつぶやく
Yuki no nai kuni ni mo todoku yo ni kokoro no oku tsubuyaku
Feliz Navidad
Merry X'mas
Merry X'mas

[Umi]
[Umi]
[Umi]
Como un mar nocturno, un cielo donde los ángeles parecen volar
よるのうみみたいなまるでてんしがとぶようなそら
Yoru no umi mitai na marude tenshi ga tobu you na sora
La ciudad brilla dorada, en lugar de estrellas, luces que parecen sueños
きんいろにまたたいてるほしのかわりのまちあかりがゆめみたい
Kin'iro ni matataite 'ru hoshi no kawari no machi Akari ga yume mitai

Aunque no nos vemos aún, no olvido este sentimiento
いまはまだあえないけれどこのきもちわすれない
Ima wa mada aenai keredo kono kimochi wasurenai
Cuido en lo profundo de mi pecho palabras no dichas
たいせつにむねのおくそだてるいえないことばと
Taisetsu ni mune no oku sodateru ienai kotoba to
Feliz Navidad
Merry X'mas
Merry X'mas

[Fuu]
[Fuu]
[Fuu]
El viento que acaricia mi mejilla, como el susurro de un ángel
ほほをすぎていくかぜまるでてんしのといきのように
Hoho wo sugite 'ku kaze marude tenshi no toiki no you ni
Apago la luz de la habitación y miro al cielo nocturno
へやのなかにあかりけしてみあげるよぞら
Heya no naka ni akari keshite miageru yozora
Brillante como el lapislázuli, como un sueño
るりいろすんでゆめのよう
Ruri-iro sunde yume no you

Ahora no estás a mi lado, aunque estemos separados, no olvido
いまはそばにいないあなたはなれてもわすれない
Ima wa soba ni inai anata hanarete mo wasurenai
Algún día nos encontraremos de nuevo, quiero transmitir los sentimientos en lo profundo de mi pecho
いつかまたあえたひつたえたいむねのおくのおもいと
Itsu ka mata aeta hi tsutaetai mune no oku no omoi to
Feliz Navidad
Merry X'mas
Merry X'mas

[Hikaru / Umi / Fuu]
[Hikaru / Umi / Fuu]
[Hikaru / Umi / Fuu]
Pero
けれど
Keredo
Ahora no estás aquí, cierro los ojos y recuerdo
いまはここにいないあなたひとみをとじておもいだす
Ima wa koko ni inai anata hitomi wo tojite omoidasu
Para llegar incluso a un país sin nieve, susurro en lo más profundo de mi corazón
ゆきのないくににもとどくようこころのおくにつぶやく
Yuki no nai kuni ni mo todoku you kokoro no oku ni tsubuyaku
Feliz Navidad
Merry X'mas
Merry X'mas