Walk In The Lonely Night

Marcher dans la Nuit Solitaire

Walk In The Lonely Night

Nuit silencieuseSilent night
Sous la lumière de la luneUnder the moonlight
Mon rêve chante à proposMy dream sings about
De l'amour véritable pour moiTrue love to me
Dans cet endroitIn this place
Je suis toujours seulI'm always alone
Mon cœur batMy heart is beating
Laissant la douleur derrièreLeaving the pain behind

Je veux être au sommet un jourI want to be on top someday
Je veux toucher les étoilesI want to reach for the stars

Étoile scintillanteTwinkle star
Et étoile filanteAnd shooting star
Alors je ne leur ferai pas faceSo I won't lose to them
Je brille encore plus fortI blaze away brighter
Lumière éblouissanteDazzling light
Et lumière brillanteAnd brilliant light
Dans mes mainsIn my hands
Car mon vœu continueCause my wish carries on
Pour toujours et à jamaisForever and ever
Je n'aurai peur de rienI won't fear anything
Jusqu'à la finTo the last

Et je marcheAnd I walk
Dans la nuit solitaireIn the lonely night
À la recherche de la lumière sacréeIn search of holy light
Même si c'est un jour de pluieEven if it's a rainy day
Personne ne saitNoone knows
À propos de mon espoir secretAbout my secret hope
Tout semble juste horsEverything feels just out
De ma portée, dis-moi pourquoiOf my reach, tell me why

Je n'abandonne jamais sur moi-mêmeI never give up on myself
Je n'abandonne jamais mon rêveI never give up on my dream

Route épineuseThorny road
Et route sinueuseAnd winding road
Les difficultés se mettent toujoursHardship always gets in
En travers de mon chemin comme siMy way as it would how-ever
Lumière magnifiqueBeautiful light
Et lumière apaisanteAnd soothing light
Toujours làAlways there
Car je veux partager le rythme de la lumièreCause I wanna share the light's rhythm
Dans des chansons pas juste des motsIn songs not just words
Je chante avec bravoureI'm gallantly singing

Étoile scintillanteTwinkle star
Et étoile filanteAnd shooting star
Alors je ne leur ferai pas faceSo I won't lose to them
Je brille encore plus fortI blaze away brighter
Lumière éblouissanteDazzling light
Et lumière brillanteAnd brilliant light
Dans mes mainsIn my hands

Je n'ai besoin d'aucune gentillesseI don't need any kindness
Je ne m'arrêterai pas n'importe oùI won't stop in any old place
Car mon vœu continueCause my wish carries on
Pour toujours et à jamaisForever and ever
Je n'aurai peur de rienI won't fear anything
SansWithout
Attendre le soleilWaiting for sunshine
Sous le ciel étoiléUnder the starry sky
Je marche dans la nuit solitaireI walk in the lonely night