Promessas de Amor

Promises of Love

Promessas de Amor

In the silence of the farmNo silêncio da fazenda
Just you and me, no rushSó eu e você, sem pressa
Your gaze makes me promise loveTeu olhar me faz promessa de amor
In the serene eveningNo cair da tarde serena
Heart calms down, love embraces usCoração se acalma, amor nos enlaça
Our dreams, a beautiful flower songNossos sonhos, uma linda canção de flor

In the field, just the two of usNo campo, só nós dois
Love that never fadesAmor que nunca se desfaz
In the truth of our gazeNa verdade do nosso olhar
Eternity is madeEternidade se faz

Days and nights on the trails of the starsDias e noites nos trilhos das estrelas
Your kisses, my sincere refugeTeus beijos, meu refúgio sincero
Between whispers and tender promisesEntre sussurros e ternas promessas
I love you, I am your purest and most absolute loveTe amo, sou teu amor mais puro e absoluto
In the simplicity of this lifeNa simplicidade dessa vida
I want to always be with youQuero contigo sempre estar

In the field, just the two of usNo campo, só nós dois
Love that never fadesAmor que nunca se desfaz
In the truth of our gazeNa verdade do nosso olhar
Eternity is madeEternidade se faz

I feel the wind guiding usSinto o vento a nos guiar
Sweet melody of loveDoce melodia de amar
Together we will walkJuntos vamos caminhar
Forever dreaming, lovingPra sempre sonhar, amar

In the field, just the two of usNo campo, só nós dois
Love that never fadesAmor que nunca se desfaz
In the truth of our gazeNa verdade do nosso olhar
Eternity is madeEternidade se faz