Trick Of The Mind

Truco De La Mente

Trick Of The Mind

Acto I - Canción de decisión- Act I - Song of Decision

Frustrado, orientado a la semana, centrado en uno mismo y sin esperanza cegadoFrustrated, week minded, self centered and hopelessly blinded
Tienes que dejar de llegar, porque esto es todo lo que obtienesYou need to stop reaching, 'cause this is all you get
Animado, de mente fuerte, respetado y terriblemente dotadoEncouraged, strong minded, respected and awfully gifted
Te arriesgarás y colocaste la apuesta correctaYou took a chance and placed the right bet

No hay nada que te detenga, solo necesitas tu voluntadThere is nothing stopping you, you just need your will
Imagina lo que quieres, y serás el rey de la colinaEnvision what you want, and you'll be the king of the hill
Tu mente es una herramienta, un negocio de piedra angularYour mind is a tool, a cornerstone business
Un mal egocéntrico, o la bondad samaritanosAn egocentric evil, or the samaritans kindness

Lo que tu mente puede creer, lo que tu mente puede percibirWhat your mind can believe, what your mind can perceive
Tu cuerpo puede lograrYour body can achieve
Lo que tu mente puede creer, lo que tu mente puede percibirWhat your mind can believe, what your mind can perceive
Tus sueños pueden concitarYour dreams can concieve

¿Sabes quién tiene la culpa? ¿Sabes dónde está todo esto?Do you know who's to blame; do you know where it all lies
Todo se trata de perspectiva; no eres diferente a los ojos de la víctimaIt's all about perspective; you're no different in the victim's eyes
Así que ahogar en la culpa, y sálvate a ti mismoSo drown yourself in guilt, and save yourself
Reconecta tu mente, ¿cuáles son tus opciones hoy?Reconnect your mind, what are your choices today?

Los eventos más grandes pueden tener causas más pequeñasThe bigger events can have smaller causes
Las victorias menores pueden tener grandes derrotasThe minor wins can have major losses,
Manténganse detrás de sus creenciasStand behind your beliefs
Mantén un corazón abierto y una mente clara y el resto te llevará a cualquier lugarKeep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere

Una recta larga, dos caminos estrechos hacia otra parteOne long straight, two narrow paths to elsewhere
¿Cuál eliges? ¿Quieres saber qué hay ahí fuera?Which one do you choose, do you want to know what's out there
Recuerda cómo dice el refránRemember how the saying goes
Mantén un corazón abierto y una mente clara y el resto te llevará a cualquier lugarKeep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere

Acto II - Canción de la ira- Act II - Song of Anger

Te culpo a ti, tú eres la razón de mi fracasoI blame it all on you; you're the reason for my failure
Y todo comenzó justo después de su partidaAnd everything started right after your departure
Tú me golpeaste, él te pegó, yo los venceré por completoYou beated me, he beat you, I'll beat them altogether
Mi vida está destrozada, mi futuro está perdido para siempreMy life is wrecked, my future's lost forever

Acto III - Canción de compartir- Act III - Song of Sharing

Está sentado ahí pensando en el papel que le han dadoHe's sitting there thinking of the role he's been given
Su mente se ha quedado en blanco, pero no le importaHis mind has gone blank, but he doesn't care
Ha estado sentado allí durante horas, y a medida que pasa el tiempoHe's been sitting there for hours, and as time passes by
Ha estado en lo profundo de su mundo detrás de una mirada vacía y tranquilaHe's been deep in his world behind a calm empty stare

Durante algunas semanas ha estado mirando el camino que ha elegidoFor some weeks she's been looking at the path she has chosen
¿Fue correcto abusar de él porque se preocupaba por su mundo?Was it right to abandom him 'cause he cared for his world
Fue una decisión difícil, pero ella anhelaba la libertadIt was a tough decision, but she craved for the freedom
Mirando hacia atrás, sin embargo, ya no está seguraLooking back now though, she's no longer sure

Lo que tu mente puede creer, lo que tu mente puede percibirWhat your mind can believe, what your mind can perceive
Tu cuerpo puede lograrYour body can achieve
Lo que tu mente puede creer, lo que tu mente puede percibirWhat your mind can believe, what your mind can perceive
Tus sueños pueden concebirYour dreams can conceive

Hay una anciana, diciendo «Puedo sentir secretosThere's an elderly woman, saying "I can sense secrets"
Muéstrale tu foto, y ella te mostrará a ti mismoShow her your picture, and she'll show you yourself
Los secretos de los que habla, ¿son puertas abiertas?The secrets she speaks of, is it doors to be opened?
Si los tienes dentro, ¿es correcto que lo vendas?Should you keep them inside, is it right of you to sell?

Sólo soy un hombre sin grandes planes o visionesI'm just a man without greats plans or visions
Me encantan las mujeres y el vino, me gusta disfrutar de mi vidaI love women and wine, I like enjoying my life
Tengo una o dos historias que podrían llevarme a la ruinaI've a story or two that could lead me to ruin
Los he guardado dentro, a salvo de mí mismoI've kept them inside, safe from myself

Acto IV - Cara a Cara- Act IV - Face to Face

Los eventos más grandes pueden tener causas más pequeñasThe bigger events can have smaller causes
Las victorias menores pueden tener grandes derrotasThe minor wins can have major losses,
Manténganse detrás de sus creenciasStand behind your beliefs
Mantenga un corazón abierto y una mente claraKeep an open heart and a clear mind,
y el resto te llevará a cualquier parteand the rest will take you anywhere

Una recta larga, dos caminos estrechos hacia otra parteOne long straight, two narrow paths to elsewhere
¿Cuál eliges? ¿Quieres saber qué hay ahí fuera?Which one do you choose, do you want to know what's out there
Recuerda cómo dice el refránRemember how the saying goes
Mantén un corazón abierto y una mente clara y el resto te llevará a cualquier lugarKeep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere

Cara a cara con una decisión importanteFace to face with an important decision
Mis piernas están colgando en el borde del acantiladoMy legs are hanging on the edge of the cliff
No estoy a punto de negar lo que veoI'm not about to deny what I envision
Si pienso demasiado tiempo perderé el control y caeréIf I think for too long I'll lose my grip and fall

Los eventos más grandes pueden tener causas más pequeñasThe bigger events can have smaller causes
Las victorias menores pueden tener grandes derrotasThe minor wins can have major losses,
Manténganse detrás de sus creenciasStand behind your beliefs
Mantenga un corazón abierto y una mente claraKeep an open heart and a clear mind,
y el resto te llevará a cualquier parteand the rest will take you anywhere