Headlines

Titulares

Headlines

Inicio de una era - el fin de la líneaStart of an era - the end of the line
Incontrolable - en su mejor momentoUncontrolable - in his prime
Los repartidores de periódicos entregaban siempre a tiempoThe paperboys delivered as always on time
Hombre de ilusiones - mente tan genialMan of illusions - such genious mind
Soldado de fortuna - único en su especieSoldier of fortune - one of a kind
¡Lee todo al respecto - los titulares lo dirán!Read all about it - the headlines would spell
Una nación a la sombra del ángel que cayóA nation in the shadow of the angel that fell

No importa en qué crean todosNo matter what everyone seems to believe
Hacemos cosas para alimentar nuestra codicia materialWe do things in order to feed our material greed
Nacemos, crecemos y queremos avanzarWe are born, we grow up and we want to move on
Así que todos parecen alcanzar el solSo everyone seems to reach for the sun
Tan fácil ser engañado y ser parte de la carreraSo easy to be fooled and a part of the run
Necesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivirWe need to bring forward what we need to survive..

Dices que soy ilusorio, me llamas locoYou say I am illusive, you call me insane
Afirmas que el sistema siempre se mantendráClaim that the system will always sustain
¡Buenas perspectivas, ley y orden, ¿quién ordena?Good prospects, law & order, who's order?
¡Lástima tu sistema! ¡Lástima tu ley!I pity your system! I pity your law!
La regla es simple, lees como sembrasteThe rule is simple, you read as you saw
Así que, escuchen, neciosSo, listen you fools
Viejos mulos patéticos y desviadosYou pathetic-misguided old mules
Aprendan a vivir - vivan para aprender...Learn to live - live to learn...

No importa en qué crean todosNo matter what everyone seems to believe
Hacemos cosas para alimentar nuestra codicia materialWe do things in order to feed our material greed
Nacemos, crecemos y queremos avanzarWe are born, we grow up and we want to move on
Así que todos parecen alcanzar el solSo everyone seems to reach for the sun
Tan fácil ser engañado y ser parte de la carreraSo easy to be fooled and a part of the run
Necesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivirWe need to bring forward what we need to survive
Necesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivirWe need to bring forward what we need to survive

Ahora ha llegado el momento en que es horaNow it has come to the time when it's time
De despedirse... Y está bienFor good-byes.. And that's all right
Es hora de seguir adelante - aceptar lo que está hechoIt's time to move on - accept what is done
Y eso... ¡Está bien!And that's.. That's all right!

No importa en qué crean todosNo matter what everyone seems to believe
Hacemos cosas para alimentar nuestra codicia materialWe do things in order to feed our material greed
Nacemos, crecemos y queremos avanzarWe are born, we grow up and we want to move on
Así que todos parecen alcanzar el solSo everyone seems to reach for the sun
Tan fácil ser engañado y ser parte de la carreraSo easy to be fooled and a part of the run
Necesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivirWe need to bring forward what we need to survive
Necesitamos sacar a relucir lo que necesitamos para sobrevivirWe need to bring forward what we need to survive

Ahora ha llegado el momento en que es horaNow it has come to the time when it's time
De despedirse... Y está bienFor good-byes.. And that's all right
Y es hora de seguir adelante - aceptar lo que está hechoAnd it's time to move on - accept what is done
Y eso... ¡Está bien!And that's.. That's all right!

En mis sueños he vistoIn my dreams I have seen
Un brillo misteriosoA mysterious gleam
Más allá del horizonte y más alláPast the horizon and beyond
Y estoy navegandoAnd I am sailing away
En un océano interminableOn an endless ocean
Este es el fin de la líneaThis is the end of the line
Ahora soy libre - eternamente...Now I am free - eternally...