Slightly Mad

Ligeramente loco

Slightly Mad

Recuerdo los domingos en el parqueI remember sundays in the park
Oraciones nocturnas en la oscuridadEvening prayers in the dark
Dulces sueños de alas de esperanzaSweet dreams of wings of hope
Ojos bien abiertos como una nueva mañana se rompióEyes wide open as a new morning broke

Estoy desesperada y nostálgicaI am desperate and I am nostalgic
Aferrarse al pasadoClinging to the past
En cuanto a mañana, creo queAs for tomorrow, I do believe
Este carrusel pasaráThis carrousel will pass
Más allá del punto de no volverBeyond the point of no returning
Las cosas buenas nunca duranGood things never last
¡Y me pone triste y un poco loco!And it makes me sad and just slightly mad!

En mis recuerdos todavía atado a casaIn my memories still homeward bound
Esos días eran como un tiovivoThose days were like a merry-go-round
La juventud no llegó prontoYouth didn't come to soon
Dulce tentación perfume dulceSweet temptation sweet perfume

Estoy desesperada y nostálgicaI am desperate and I am nostalgic
Aferrarse al pasadoClinging to the past
En cuanto a mañana, creo queAs for tomorrow, I do believe
Este carrusel pasaráThis carrousel will pass
Más allá del punto de no volverBeyond the point of no returning
Las cosas buenas nunca duranGood things never last
¡Y me pone triste y un poco loco!And it makes me sad and just slightly mad!

Recuerdo los domingos en el parqueI remember sundays in the park
Oraciones nocturnas en la oscuridadEvening prayers in the dark
Dulces sueños de alas de esperanzaSweet dreams of wings of hope
Ojos bien abiertos como una nueva mañana se rompióEyes wide open as a new morning broke

En mis recuerdos todavía atado a casaIn my memories still homeward bound
Esos días eran como un tiovivoThose days were like a merry-go-round
La juventud no llegó prontoYouth didn't come to soon
Dulce tentación perfume dulceSweet temptation sweet perfume

¿Estoy siendo demasiado nostálgico?Am I being over-nostalgic?
Soñando con el pasadoDreaming of the past
El mundo de hoy - No estoy tan seguroThe world today - I'm just not so sure
Si vale la pena vivir la vidaIf life's worth living for
Hubo veces, yo era optimistaThere were times, I was optimistic
Debimos haberlo hecho durarWe should have made it last
Pero ahora estoy tan tristeBut now I'm just so sad

No se desespere, no se desespereDon't be desperate, don't be frantic
Me aferré al pasadoI'm clinging to the past
Tengo todo el amor que necesitasI've got all the love you need
¿Cómo pude hacer que durara?How could I made it last
Aquí es tranquilo y románticoIt's peaceful here and so romantic
En lugar de eso, lo dejé pasarInstead I let it pass
Ahora no estés triste, no estés tristeNow don't be sad, don't be sad

No se desespere, no se desespereDon't be desperate, don't be frantic
Me aferré al pasadoI'm clinging to the past
A un sueño que pensabas que podría hacerse realidadTo a dream you thought could come real
Esa esperanza se desvanece rápidamenteThat hope is fading fast
Aquí es tranquilo y románticoIt's peaceful here and so romantic
En lugar de eso, lo dejé pasarInstead I let it pass
Regresa y quédate, encontraremos una maneraCome back and stay, we'll find a way

Por favor, déjame quedarmePlease, let me stay