Tired

Cansado

Tired

Las voces en mi cabeza me cuentan historias queThe voices in my head tell me stories that
Que todo esté completo. Mi cuerpo está a gustoMake it all complete. My body is at ease
Y las visiones en mi mente me llevan flotandoAnd the visions in my mind take me floating
Con la suave brisa de veranoWith the soft summer breeze
Tengo ganas de elevarme cada vez más altoI feel like soaring higher and higher

¿Cuál es el punto, si no queda nada que ganar?What is the point, if there's nothing left to gain?
¿Por qué debería importarte si otro tipo está sufriendo?Why should you care if another guy is in pain?
¿Por qué debemos proteger a los que amamos?Why should we need to protect the ones we love

¿Qué ves ahí?What do you see there
¿Más allá de lo que no sabes?Beyond what you don't know?
¿De qué sirve lo que elegimos?What's the use does it matter what we choose?
Respuestas descubiertas preguntasAnswers uncovered questions discovered

Voy a hablar en mi sueñoAm I talking in my sleep
¿Esto es real o sólo mi fantasía?Is this real or just my fantasy?
Y a medida que pasan mis pensamientos, sigo volviendo a miAnd as my thoughts pass by I keep returning to my
La casa de la infancia y los campos que solía vagarChildhood home and the fields I used to roam

Estoy cansado de los conflictos calamidades en la tiendaI'm tired of the conflicts calamities in store
Estoy cansado de las grandes finanzasI'm tired of big finances
Y la última puntuación de Wall StreetAnd the latest wall street score
¿Estoy cansado de suministrar lo que queda aquí para obtener?I'm tired of supplying what's left here to obtain?
¿Tan cansado de desafiar que no hay nada que sostener?So tired of defying there's nothing to sustain?

Estoy cansado de toda esta charla de sanación desde dentroI'm tired of all this talk of healing from within
Estoy cansado de estar sobrioI'm tired off being sober
Toma el tónico, ¿dónde está mi ginebra?Get the tonic, where's my gin
Estoy cansado de la depresiónI'm tired of depression
El anhelo y las quejasThe yearning and complaints
Tan cansado de la enfermedadSo tired of the sickness
Eso vuelve loco a nuestro mundoThat drives our world insane

¿Cuál es el punto, si no queda nada que ganar?What is the point, if there's nothing left to gain?
¿Por qué debería importarte si otro tipo está sufriendo?Why should you care if another guy is in pain?
¿Por qué debemos proteger a los que amamos?Why should we need to protect the ones we love?

¿Qué ves ahí?What do you see there
¿Más allá de lo que no sabes?Beyond what you don't know?
¿De qué sirve lo que elegimos?What's the use does it matter what we choose?
Respuestas descubiertas preguntasAnswers uncovered questions discovered

Y así que estoy caminando en mi sueñoAnd so I'm walking in my sleep
Aislados y de alguna manera incompletosIsolated and somehow incomplete
El niño dentro de mí años atrás a mi casa de infanciaThe little child inside me years back to my childhood home
Ahora sólo abandonado pila de piedrasNow just forsaken pile of stones

Estoy cansado de los conflictos. No hay nada que decirI'm tired of the conflicts there's nothing left to say
Estoy cansado de los focos, quiero esconderme y quedarmeI'm tired of the spotlight, want to hide away and stay
Estoy cansado de todo este odio el anhelo y la consternaciónI'm tired of all this hatred the yearning and dismay
Tan cansado de los impuestos y todas las cuentas a pagarSo tired of the taxes and all the bills to pay

Estoy cansado de la corrupción de la sociedadI'm tired of corruption society's decay
Estoy cansado de toda la ignorancia que he visto en el caminoI'm tired of all the ignorance I've seen along the way
Estoy cansado de las constituciones construidas sobre pedazos de arcillaI'm tired of constitutions just built on bits of clay
Tan cansado de políticos muertos cansados vienen lo que puedeSo tired of politicians dead tired come what may

Estoy cansado del pasado Estoy cansado de envejecerI'm tired of the past I'm tired of growing old
Demasiado cansado para enfrentar el futuro, pero mi historia aún no es contadaToo tired to face the future but my story is yet untold
Estoy cansado de estar cansado. Necesito seguir adelanteI'm tired of being tired I need to carry on
Cumplir mis deseos hay tantas cosas todavía deshechasFulfill my desires there's so much yet undone

Estoy probado de los buitres que prosperan en la mancha humanaI'm tried of the vultures that thrive on human stain
El diablo se ríe en rapto mientras sonríen y matan de nuevoThe devil laughs in rapture as they smile and kill again
Estoy cansado de todo el odio el dolor y el dolorI'm tired of all the hatred the heartache and the pain
Tan cansado de la enfermedad que vuelve loco a nuestro mundoSo tired of the sickness that drives our world insane