Mamadou

Mamadou

Mamadou

Levanta tus manos (¡kos!)Put your hands up (kos!)
Pon tus, pon tus manos arriba (¡aha!)Put your, put your hands up (aha!)
Levanta tus manos (magic system)Put your hands up (magic system)
Pon tus, pon tus manos arriba (es como un buen vino)Put your, put your hands up (c'est comme un bon vin)
Levanta tus manos (mientras más envejece)Put your hands up (plus ça vieillit)
Pon tus, pon tus manos arriba (más sabe bien)Put your, put your hands up (plus c'est bon)
Levanta tus manos (jaja)Put your hands up (héhé)
Pon tus, pon tus manos arriba (?)Put your, put your hands up (?)

No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh
No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh

Ella se llamaba MargauxElle s'appelait margaux
La conocí en BurdeosJe l'ai connu à bordeaux
Yo quiero casarmeMoi je veux me marier
Para obtener mis documentosPour avoir mes papiers

Desde que nos casamosDepuis que nous nous sommes mariés
Todo está mezcladoTout est mélangé
Por culpa de los documentosA cause des papiers
Ella me va a cansarElle va me fatiguer

Mamadou saca al perroMamadou fait sortir le chien
Mamadou lava los platosMamadou fait la vaisselle
Mamadou va al mercadoMamadou fait le marché
Al final, ¡Mamadou hace todo!Au final c'est mamadou qui fait tout quoi!

No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh
No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh

Nos conocimos en la estaciónOn s'est connu à la gare
Fue ella quien me coqueteóC'est elle qui m'a dragué
Yo estaba en apurosMoi j'étais en galère
Yo quería mis documentosMoi je voulais mes papiers

Nos casamos rápidamenteOn s'est vite mariés
Pero después del matrimonioMais après le mariage
Hubo muchos peligrosY avait tous les dangers
Y sufrí la realidadEt j'ai subi la réalité

Mamadou saca al perroMamadou fait sortir le chien
Mamadou lava los platosMamadou fait la vaisselle
Mamadou va al mercadoMamadou fait le marché
Ay, ay, el final es complicadoHa la la, la fin elle est compliquée

No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh
No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh

Oh, indocumentadosHa sans-papiers
Oh, indocumentadosHa sans-papiers
(La danza del indocumentado) oh, indocumentados(La danse du sans-papier) ha sans-papiers
(La danza del indocumentado)(La danse du sans-papier)
(La danza del indocumentado)(La danse du sans-papier)

No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh
No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh

Ella se llamaba MargauxElle s'appelait margaux
La conocí en BurdeosJe l'ai connu à bordeaux
Yo quería casarmeMoi je voulais me marier
Para obtener mis documentosPour avoir mes papiers

Y a pesar de todos los prejuiciosEt malgré tous les préjugés
El amor se establecióL'amour s'est installé
Después de todos estos añosAprès toutes ces années
Tuvimos un hermoso bebéOn a eu un beau bébé

Mamadou saca al perroMamadou fait sortir le chien
Mamadou lava los platosMamadou fait la vaisselle
Mamadou va al mercadoMamadou fait le marché
AbiyánAbidjan

No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh
No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh

No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh
No tengo mis documentos, ohJ'ai pas mes papiers, oh
La vida es tranquila, ohLa vie c'est molo molo, oh

OhHo

¿Vamos a bailar la danza del indocumentado, no?On va danser le sans-papiers non?