Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26

A Misye Gen La? (feat. Steves J. Bryan)

Magic Touch

Letra

Qu'est-ce qu'il a ce gars ? (feat. Steves J. Bryan)

A Misye Gen La? (feat. Steves J. Bryan)

Toucher magiqueMagic Touch

Ne dis pas qu'ils ne t'ont pas appris à poser des questionsPa di m yo pat aprann ou pou w poze kesyon
Dans la cour, tu entres sans faire attentionNan lakou moun wap antre san pran prekosyon
Le mal te tombe dessus maintenant, petit, faut que tu te ressaisissesMalè rive w kounya piti fòk ou reziye w
Avant que tu ne prennes, tu n'as pas demandé, maintenant j'entends tes plaintesAvan w te pran w pat mande kounya m ap tande plenyen w
Maintenant, c'est prendre ou perdre la têteKounya se pran w pran sòti pou w pèdi tèt ou
Tomber dans la rue, tu deviens la proie des loupsTonbe nan mache toupatou, ou tounen manje lougawou
Maintenant, c'est prendre ou perdre, tu as déjà utilisé tous tes atoutsKounya se pran w pran ou te fin use tout atou
Sur ta peau, tu as déjà fait un tatouage, tu avais même déjà acheté ta bagueSou po w ou gentan fè tatou ou te menm gentan achte bag ou
Ouh, arrête de te plaindre, c'est ta tête rasée que tu aimesOuh sispann plenyen se tèt chòv ou renmen
Le jeune homme qui te menaitJènjan w ki tap mennen w
Ouh, fais le beau avec la femme, tu es collé dans la flammeOuh fè stil ak fanm nan ou kole nan flanm nan
Tu es allé là-bas, la femme, tous les gars sont en train de se battreW al damoun fanm tout nèg ap fann nan

Tout le monde rit de lui, mais il ne s'en rend pas compteTout moun ap ri l men li pa rann kont
Il est dans un autre monde, selon lui, tout va bienLi nan on lòt mond daprè li menm l ap byen pase
C'est affiché partout, il tombe amoureuxSe afiche li toupatou vin tonbe damou
Pendant que la femme est sur FKDPandan fanm nan sou FKD

Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la
Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la
Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la
Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce gars (et c'est Steves J. Bryan)Kounya li fou oh oh oh sa misye gen la (and this is Steves J. Bryan)

Ah, ce gars, je le vois, il a une folie de supermanAh misye gen la m wè l g on foli superman
Il prend du recul, il est dans sa chambre, il sauve des femmesKap pran do l ap pran nan chanm l ap sove fam
Après ça, pour qu'il coule, les gars prennent des coups comme VandamAprè sa pou l koule la m nèg yo pran kou Vandam
Ils parlent de ceux qui sont comme Peter PanYo pyase moun ki PeterPan
Ça me fait rire, ça me rappelle quand j'allais chez CarolaneBagay fè m ri fè m sonje lè m tal kay Carolane
À la fenêtre, tu vois, mon cœur, je fais des poèmesBò fenèt mwen la ou wè m kè m nan menm m ap fè powèm
Je vais écouter La Bohème, ils disent que je suis fou, je suis faible, ils me voientM ap fon koute La Boheme yo di m fou m ap fèb yo wè m
Je vais me marier avec Carolane, faire l'amour dans ma cabaneM gen pou m marye ak Carolane fè lanmou dans ma cabanne
Carolane, ils vont te parler mal, on va faire notre enfant, l'appeler RoxanneCarolane y ap pale w mal n ap fon pitit nou rele m Roxanne
Un jour, je me lève en me baladantGon jou m rete m leve pandan m ap fon ti mache
Je vois Carolane sur son vélo, à ma grande surprise, je la vois pédalerM wè Carolane sou bekàn a mon étonnement m wè l ap pedale
J'entends qu'elle aime Frandy, c'est lui qui l'a achetée pour elleM tande li renmen ak Frandy se misye ki te achte l pou li
Je dis à Carolane, oh wow, Carolane, elle me dit qu'ils vont nous faire chierM di Carolane oh wow Carolane li di m yo va te faire chier
Je ne mens pas, je pleure, j'ai laissé quelques années passerM pap bay manti m kriye m kite kèlke zane pase
Je vais maintenant, je fais du pain, maintenant Steves J. BoulanjeM ap mennen kounya m ap fè pen kounye Steves J. Boulanje
Maintenant, qui est dans la boulangerie, ce ne sera pas autre que Madame CarolaneKounya kiyès ki nan boulanje m li pap lòt ke Madame Carolane
Deux enfants, trois papas, je vois qu'elle essaie de me charmerDe pitit twa papa m wè l ap eseye ban m cham

Tout le monde rit de lui, mais il ne s'en rend pas compteTout moun ap ri l men li pa rann kont
Il est dans un autre monde, selon lui, tout va bienLi nan on lòt mond daprè li menm l ap byen pase
C'est affiché partout, il tombe amoureuxSe afiche li toupatou vin tonbe damou
Pendant que la femme est sur FKDPandan fanm nan sou FKD

Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la
Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la
Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la
Maintenant, il est fou oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsKounya li fou oh oh oh sa misye gen la

Oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsOh oh oh sa misye gen la
Oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsOh oh oh sa misye gen la
Oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsOh oh oh sa misye gen la
Oh oh oh, qu'est-ce qu'il a ce garsOh oh oh sa misye gen la


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magic Touch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección