I'm Rich

Soy Rico

I'm Rich

Este sabio sin hogarThis homeless wise man
Una vez me dijoHe once said to me
Todo el dinero del mundo podría comprarme, ni un momento de pazAll the money in the world it could buy me, not a moment of peace
Y ese auto que estás conduciendoAnd that car you're driving
Va a mil velocidadesIt goes one thousand speeds
Te llevará a todos los lugares en los que nunca quisiste estarIt's gonna take you all the places that you never even wanted to be
Y yo dijeAnd I said

¿No te pone triste a veces?Don't it make you sad sometimes
Que nunca tuviste ese castillo en el cieloThat you never got that castle in the sky
¿Y te hace llorar por la noche?And does it make you cry at night
Sabiendo que podrías haber vivido esa vidaKnowing that you could've lived that life

Él se río y dijoHe laughed and said
Soy ricoI'm rich
Soy rico por dentroI'm rich within
No necesito dinero para definirmeDon't need money to define me
Tengo amor dentro de míGot love inside me
Soy ricoI'm rich
Tan rico dentroSo rich within
No necesito nada para definirmeDon't need nothing to define me
Tengo amor dentro de míGot love inside me

Estoy sucioI'm filthy
Soy asquerosamente ricoI'm filthy rich
Estoy sucioI'm filthy
Bien ricoFitly rich
Estoy sucioI'm filthy

¿No puedes ver?Can't you see?

Reunión de secundariaHigh-school reunion
Me encontré con mi amiga IreneI ran into my friend Irene
Ella dijo que escuché que tienes una casa en las colinas de BeverlyShe said I heard you got house up on the hills of Beverly
Debes trabajar de 9 a 5 horas cada semanaYou must be working 9-to-5 hours every week
¿Cómo consigues tiempo para verte a ti y a tu familia?How do you ever get the time to see your and your family?

Y yo dijeAnd I said
¿No te pone triste a veces?Don't it make you sad sometimes
¿Que nunca tuviste ese castillo en el cielo?That you never got that castle in the sky?
¿Y te hace llorar por la noche?And does it make you cry at night
¿Sabiendo que podrías haber vivido esa vida?Knowing that you could've lived that life?

Ella sonrió y dijoShe smiled and said

Soy ricoI'm rich
Soy rico por dentroI'm rich within
No necesito dinero para definirmeDon't need money to define me
Tengo amor dentro de míGot love inside me
Soy ricoI'm rich
Tan rico dentroSo rich within
No necesito nada para definirmeDon't need nothing to define me
Tengo amor dentro de míGot love inside me

Estoy sucioI'm filthy
Soy asquerosamente ricoI'm filthy rich
Estoy sucioI'm filthy
Bien ricoFitly rich
Estoy sucioI'm filthy
Bien ricoFitly rich

En el interiorOn the inside

Este sabio sin hogarThis homeless wise man
Una vez me dijoHe once said to me
Todo el dinero del mundo podría comprarme, ni un momento de pazAll the money in the world it could buy me, not a moment of peace

Él se río y dijoHe laughed and said
Soy ricoI'm rich
Soy rico por dentroI'm rich within
No necesito dinero para definirmeDon't need money to define me
Tengo amor dentro de míGot love inside me
Soy ricoI'm rich
Tan rico dentroSo rich within
No necesito nada para definirmeDon't need nothing to define me
Tengo amor dentro de míGot love inside me

Soy ricoI'm rich
En el interiorOn the inside
En el interiorOn the inside
En el interiorOn the inside
Sucio ricoFilthy rich

Soy ricoI'm rich
En el interiorOn the inside
En el interiorOn the inside
En el interiorOn the inside