No Regrets

Pas de regrets

No Regrets

Le monde n'est pas fini encoreThe world isn't over yet
On a encore une chance de parierWe've still got a chance to place our bets
On a tous les deux foutu un peu le bordelWe both made a little mess
Rien que nos deux cœurs ne peuvent réparerNothing our two hearts can't put back
Je ne t'aimerai jamais moinsI'll never love you less
Ne laisse pas tes soucis te faire douterDon't let your worries second guess
On va tout recommencer, vivre une vie sans regretsWe'll start over fresh, living a life with no regrets
Vivre une vie sans regretsLiving a life with no regrets

J'ai mes problèmes, je l'admetsI've got my issues, I admit that
T'as des peurs qui te retiennentYou got some fears that hold you back
Mais on agit comme des enfantsBut we are acting like we're children
Cherchant à blâmer ce qui nous manqueLooking to blame for what we lack

Avant qu'on perde tout, on a demainBefore we lose everything, we have tomorrow
Peut-on oublier ce qui a mal tourné hier, ma chérie ?Can we forget what went wrong yesterday, darling?

Le monde n'est pas fini encoreThe world isn't over yet
On a encore une chance de parierWe've still got a chance to place our bets
On a tous les deux foutu un peu le bordelWe both made a little mess
Rien que nos deux cœurs ne peuvent réparerNothing our two hearts can't put back
Je ne t'aimerai jamais moinsI'll never love you less
Ne laisse pas tes soucis te faire douterDon't let your worries second guess
On va tout recommencer, vivre une vie sans regretsWe'll start over fresh, living a life with no regrets
Vivre une vie sans regretsLiving a life with no regrets

Je sais que tu te rends folleI know you're driving yourself crazy
À penser que le temps t'a dépasséeThinking that time has passed you by
T'es pas perdue là où tu pensais êtreYou're not lost where you said you'd be
Mais dis-moi, qui est dans ce mensonge ?But tell me, who is in this lie?

Avant qu'on perde tout, on a demainBefore we lose everything, we have tomorrow
Peut-on oublier ce qui a mal tourné hier ? Alors, ma chérieCan we forget what went wrong yesterday? So, darling

Le monde n'est pas fini encoreThe world isn't over yet
On a encore une chance de parierWe've still got a chance to place our bets
On a tous les deux foutu un peu le bordelWe both made a little mess
Rien que nos deux cœurs ne peuvent réparerNothing our two hearts can't put back
Je ne t'aimerai jamais moinsI'll never love you less
Ne laisse pas tes soucis te faire douterDon't let your worries second guess
On va tout recommencer, vivre une vie sans regretsWe'll start over fresh, living a life with no regrets
Vivre une vie sans regretsLiving a life with no regrets

Le monde n'est pas finiThe world isn't over
On peut toujours recommencerWe can always start over
Pas de poids sur nos épaulesNo weight on our shoulder
Le monde n'est pas fini, ma chérieThe world isn't over, darling

Le monde n'est pas finiThe world isn't over
On peut toujours recommencerWe can always start over
Pas de poids sur nos épaulesNo weight on our shoulder
Vivre une vie sans regretsLiving a life with no regrets
Une vie sans regretsLife with no regret