RÍOS TORCIDOS

KRIVE DRINE

Voy a un lugar para refrescarmeIdem negde da se ohladim
Para no arruinar más nadaDa nešto još ne pokvarim
Mis pies caminan solos por el camino de tierraNoge same idu niz makadam
No sé a dónde voy, no tengo un planKuda ću nemam plan
No sé qué traerá la noche y el díaNe znam šta sve nosi noć i dan
Mañana busca un nuevo hogarSutra nađi novi stan

Ve y busca a alguien, déjameMa idi nađi nekog ostavi me
¿Qué te van a servir mis ríos torcidos?šta će ti ove moje krive Drine
Que el niño lleve mi nombreNeka ti mali nosi moje ime
Déjame amarte desde la distanciaPusti me da te volim iz daljine

No me mires mientras me voyNe gledaj me kako odlazim
Detrás de mí se caen los puentesZa mnom ruše se mostovi
¿Cuánto falta para llegar a la cima?Koliko je do vrha koraka
Si solo uno es hasta el fondoKad samo jedan je do dna

Ve y busca a alguien, déjameMa idi nađi nekog ostavi me
¿Qué te van a servir mis ríos torcidos?šta će ti ove moje krive Drine
Que el niño lleve mi nombreNeka ti mali nosi moje ime
Déjame amarte desde la distanciaPusti me da te volim iz daljine

Ve y busca a alguien, déjameMa idi nađi nekog ostavi me
¿Qué te van a servir mis ríos torcidos?šta će ti ove moje krive Drine
Que el niño lleve mi nombreNeka ti mali nosi moje ime
Déjame amarte desde la distanciaPusti me da te volim iz daljine

Déjame amarte desde la distanciaPusti me da te volim iz daljine