Todos Os Amores São Iguais

Todos los amores son los mismos

Todos Os Amores São Iguais

No recuerda cuando empezó todoEle não lembra quando tudo começou
Pero sabía que no haría esoMas já sabia que daquele jeito não daria
Wrode el mundo por una soluciónRodou o mundo atrás de uma solução
Ignorando lo que has vividoIgnorando o que já viveu

No tenía miedo de la reconciliaciónNão tinha medo de reconciliação
Pero predije toda la confusión que habríaMas já previa toda confusão que haveria
Pidió un descanso para calmar su corazónPediu um tempo pra acalmar o coração
Reproducción desde un nuevo comienzoBrincando de recomeçar

Tomó un tiempo averiguarloDemorou a entender
La gran ilusiónA grande ilusão
Que el amor es siempre unoDe que amor é sempre um só
El resto es figuraciónO resto é figuração

Y esta vez están hechos con seguridadE dessa vez acabaram com certeza
Allí allí, pero volvieron de nuevoLá lá lá mas voltaram outra vez
Y ya están discutiendo por el postreE já discutem pela sobremesa
Porque todos los amores son los mismosPorque todos os amores são iguais
Son igualesSão iguais

Se despertó con una cierta inhibiciónEla acordou com uma certa inibição
Sus brazos caminaban sobre la cama vacíaSeus braços caminhavam sobre a cama vazia
Te encontraste con esa soledadSe deparou com aquela solidão
Y has perdido la cabezaE perdeu a razão

Él sólo llegó a entenderSó passou a entender
La mitificaciónA mitificação
Que estar triste es estar soloDe que estar triste é estar só
El resto es solo una distracciónO resto é só distração

Esta vez están hechos con seguridadDessa vez acabaram com certeza
Allí allí, pero volvieron de nuevoLá lá lá mas voltaram outra vez
Y ya están discutiendo por el postreE já discutem pela sobremesa
Porque todos los amores son los mismosPorque todos os amores são iguais
Son igualesSão iguais

Sólo quería hacerse felizEle só queria se fazer feliz
Llenar tiempo con otra personaPreenchendo o tempo com um outro alguém
Pero tu vacío es el corazónMas seu vazio é o coração

Esta vez están hechos con seguridadDessa vez acabaram com certeza
Allí allí, pero volvieron de nuevoLá lá lá mas voltaram outra vez
Y ya están discutiendo por el postreE já discutem pela sobremesa
Porque todos los amores son los mismosPorque todos os amores são iguais
Son igualesSão iguais