O Mel e o Fel

El Mel y el Fel

O Mel e o Fel

No estoy aquí solo para cuidar las floresNão vim só cuidar das flores
No estoy aquí sólo para sentir los sentimientosNão vim só sentir as sensações
El viento que trae amorO vento que traz amores
Es el mismo que corta los corazonesÉ o mesmo que corta os corações

Y la chica sonríe dulceE a moça sorri a doce
Debido a la amarga ya ha probadoPorque do amargo já provou
Y el desprecio de la libertadE desdém da liberdade
Es sólo para aquellos que nunca se apaganÉ só pra quem nunca se fechou

No sé mucho de un mundo como eseEu que não conheço muito mundo assim
Ya estoy callando para poner fin a algoJá calejo pra levar alguma coisa ao fim

Si tantos planes son tan en vanoSe tantos planos forem tão em vão
Y si este sueño se pone amargo en nuestras manosE se esse sonho amargar em nossas mãos
Quiero que te cuidas y no cambies lo bueno de tiEu quero que se cuide e que não mude o que tens de bom
Para no desmerecer sus regalosPra não desmerecer seus dons

Quería detallar los coloresEu quis detalhar as cores
Y ser capaz de cosechar las estacionesE poder colher as estações
La vida que trae dolorA vida que traz as dores
Es el mismo que une corazonesÉ a mesma que une os corações

Y el miedo de ir tan lejosE o medo de ir tão longe
Es el karma de aquellos que no vencieronÉ o karma de quem não derrotou
Si lo correcto es su nuevo errorSe certo é seu novo errado
A veces, ni siquiera ninguno de los dosÀs vezes até nenhum dos dois

No conozco el mundo asíEu que não conheço bem o mundo assim
Ya estoy callando para poner fin a algoJá calejo pra levar alguma coisa ao fim

Si todos los años son tan en vanoSe todos os anos forem tão em vão
Y si este sueño se pone amargo en nuestras manosE se esse sonho amargar em nossas mãos
Quiero que te sanes y no cambies lo bueno de tiEu quero que se cure e que não mude o que tens de bom
Para no desmerecer sus regalosPra não desmerecer seus dons

Si tantos planes son tan en vanoSe tantos planos forem tão em vão
Y si este sueño se pone amargo en nuestras manosE se esse sonho amargar em nossas mãos
Quiero que te sanes y no cambies lo bueno de tiEu quero que se cure e que não mude o que tens de bom
Para no desmerecer sus regalosPra não desmerecer seus dons