Dança Diferente

Danse Différente

Dança Diferente

On essaie et on réinvente des façons de penserA gente tenta e reinventa formas de pensar
Toujours en se convainquant que vivre c'est bienSempre se convencendo que viver é bom
Comme un câlin avec les yeux, facile à capterComo um abraço com os olhos fácil de sacar
Comme des inconnus qui ont vécu un grand amourComo estranhos que viveram um grande amor

Et voilà la condition de penserE aí vem a condição de pensar
Toujours à se demander, si ça avait été, si avant ça n'avait pas été, si maintenant ça l'étaitSempre no se fosse, se antes não fosse, se agora fosse
Est-ce que ça changerait quelque chose à la fin ?Mudaria alguma coisa no final?

On continue d'avancerA gente vai seguindo em frente
On rit de soi pour ne pas pleurerA gente ri de si pra não chorar
Comme une danse différenteComo uma dança diferente
Devenant fou pour se guérirEnlouquecendo para se curar

La solitude et les écouteurs des gens à la gareA solidão e os fones das pessoas na estação
Et un labyrinthe pour se libérer de la douleurE um labirinto pra se livrar da dor
La force immense de ceux qui peuvent encore se réjouirA força imensa dos que ainda podem se alegrar
Guident doucement leurs cœursGuiam de forma branda os seus corações

Et voilà la condition de penserE aí vem a condição de pensar
Toujours à se demander, si ça avait été, si avant ça n'avait pas été, si maintenant ça l'étaitSempre no se fosse, se antes não fosse, se agora fosse
Est-ce que ça changerait quelque chose à la fin ?Mudaria alguma coisa no final?

On continue d'avancerA gente vai seguindo em frente
On rit de soi pour ne pas pleurerA gente ri de si pra não chorar
Comme une danse différenteComo uma dança diferente
Devenant fou pour se guérirEnlouquecendo para se curar

On continue d'avancerA gente vai seguindo em frente
On rit de soi pour ne pas pleurerA gente ri de si pra não chorar
Comme une danse différenteComo uma dança diferente
Se croisant jusqu'à se retrouverSe esbarrando até se encontrar