Quero Agorá (part. Carlinhos Brown)

Quiero Ahora (part. Carlinhos Brown)

Quero Agorá (part. Carlinhos Brown)

Surgido con una imprecisiónSurgido com uma imprecisão
De lo que acabado con imperfecciónDo que acabado com imperfeição
Yo quiero ahoraEu quero agorá

Ni cuentes cuántos dedos en la manoNem conta quantos dedos na mão
Ni hables despacio sobre lo muchoNem fala devagar sobre o quanto
Yo quiero ahoraEu quero agorá

Los periódicos electrónicos quitaron la gracia de leer el domingoJornais eletrônicos tiraram a graça de ler no domingo
Y la velocidad impide extrañarte a tiE a velocidade impede de sentir saudade de você

No quiero ver lo que tienesNão quero ver o que você tem
Quiero verte bailandoQuero você dançando
Quiero verte bailando xaxadoQuero você xaxando
Y yo quiero ahoraE eu quero agora

Una pintura en la bienalUma pintura na bienal
En gestos de otra dimensiónEm gestos de outra dimensão
Yo quiero ahoraEu quero agora

Casa grande y senzala aún representan a nuestros hijosCasa grande e senzala ainda representam a nossos filhos
Ya se convirtió en Xangô con rabia y rayo y fuego y lo que sucedaJá virou Xangô com raiva e raio e fogo e o que acontecer

Una imagen totalmente instantáneaUma imagem toda instantânea
De plato llano fino eleganteDe prato raso fino elegante
Yo quiero ahoraEu quero agorá

Bajando por la consolaciónDescendo pela consolação
Perdido en una inmensidadPerdido numa imensidão
Y yo quiero ahoraE eu quero agora

Casa grande y senzala aún representan a nuestros hijosCasa grande e senzala ainda representam a nossos filhos
Ya se convirtió en Xangô con rabia y fuego y lo que sucedaJá virou Xangô com raiva e fogo e o que acontecer