Todas As Bandeiras

Todas las banderas

Todas As Bandeiras

Cuando nacimos estábamos empacadosQuando nos nascemos fomos embalados
Y los mal fabricados vamos a descartarE os mal fabricados vamos descartar
No importa el tiempo o la peleaNão importa o clima ou a desavença
Todo aquí es una fiestaTudo aqui é festa
¡Vamos a festejar!Vamos festejar!

El tiempo pasa y el héroe está soloO tempo passa e o herói fica sozinho
¿Pero en qué héroe vamos a confiar?Mas em qual herói vamos confiar?
Cada callejón, cada esquina a lo largo del caminoEm cada beco, em cada esquina no caminho
Calles enteras empiezan a sangrarAs ruas inteiras passam a sangrar

Es cada vez que vemos que morimosÉ toda vez a gente vê que a gente morre
Y morimosE a gente morre
Y ponen toda la culpa en la cabeza del que tiene que morirE eles põem a culpa toda na cabeça de quem tem que morrer
Pero luego tienes que limpiar el pisoMas depois tem que limpar o chão

Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
¡Lo haré, me quedaré aquí!Eu vou, eu vou ficar aqui!
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou

El viento siempre soplará de esperanzaO vento há sempre de soprar com esperança
¡Todas las banderas se levantarán!Todas as bandeiras vão se levantar!
En cada torreta derribada en el caminoEm cada torre derrubada no caminho
¡El jardín de América será libre!O jardim da América vai se libertar!

Y cada vez que morimos así, renacimosE toda vez que a gente morre assim, renasce
La gente renaceA gente renasce
¡Y siempre renace!E sempre renasce!
Y no impedirán que sucedaE eles não vão impedir que aconteça
Coloque la cabeza del rey en la bandeja de empeñoColocar a cabeça do rei na bandeja do peão

Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
¡Lo haré, me quedaré aquí!Eu vou, eu vou ficar aqui!
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou

Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
¡Lo haré, me quedaré aquí!Eu vou, eu vou ficar aqui!
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, me quedaré aquí, pero lo haréEu vou, eu vou ficar aqui, mas eu vou

Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
¡Lo haré, me quedaré aquí!Eu vou, eu vou ficar aqui!
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou