American Airtime

Tiempo en el aire americano

American Airtime

Solías ser tan duro conmigoYou used to be so hard on me
Gritabas por todoYou yelled at everything
Te respetaba porque así es exactamente como me sentía tambiénI respected you 'cause that is exactly how I felt too

De repente todo cambióSuddenly everything changed
¿Fue el dinero, fue la fama?Was it the money, was it the fame?
Ahora te has vuelto una molestia insoportableNow you've become an overbearing pain

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir quién eres?Are you trying to figure out just who you are?
Has desperdiciado tanto tiempo en el aire americanoYou've wasted so much American airtime

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir qué salió mal?Are you trying to figure out just what went wrong?
Deja de desperdiciar tanto tiempo en el aire americanoStop wasting so much American airtime

No me digas que la vida te alcanzóDon't tell me life caught up with you
Y que estás avergonzado de tus tatuajesAnd you're ashamed of your tattoos
No quiero escucharloI don't wanna hear it
Porque tengo cada uno también'Cause I got every single too

Ahora este es el sonido de crecerNow this is the sound of growing up
Todos los ancianos dicen 'oye, sube el volumen'All the old folks say "hey, turn it up"
Porque suena como algo'Cause it sounds like something
Alguien que alguna vez conocieronSomeone they once knew

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir quién eres?Are you trying to figure out just who you are?
Has desperdiciado tanto tiempo en el aire americanoYou've wasted so much American airtime

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir qué salió mal?Are you trying to figure out just what went wrong?
Deja de desperdiciar tanto tiempo en el aire americanoStop wasting so much American airtime

Y el DJ dice que esta canción rockea, síAnd the DJ says this rocks song, yeah
Es como nada que hayas conocidoIt's like nothing you've ever known
Y si una canción de cuna es lo mejor que puedes hacerAnd if a nursery rhyme is the best you can do
Quizás deberías seguir adelanteMaybe you should be moving on

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir quién eres?Are you trying to figure out just who you are?
Has desperdiciado tanto tiempo en el aire americanoYou've wasted so much American airtime

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir qué salió mal?Are you trying to figure out just what went wrong?
Deja de desperdiciar tanto tiempo en el aire americanoStop wasting so much American airtime

¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo?Are you trying to find yourself?
¿Estás tratando de descubrir quién eres?Are you trying to figure out just who you are?
Estás desperdiciando tanto tiempo en el aire americanoYou're wasting so much American airtime

Lo que una vez fui, siempre seréWhat I was once I'll always be
Y eso es suficientemente genial para míAnd that's cool enough for me
Deberías estar avergonzadoYou should be ashamed