Faz Um Cafezinho Pra Nós

Haz un cafecito para nosotros

Faz Um Cafezinho Pra Nós

Ya te di, mujer, lo mejor de míEu já te dei mulher o que há de melhor em mim
Te extraño y por eso vine a empezar de nuevoTô com saudade e é por isso que eu vim recomeçar
Mi viaje fue largo, vine a traerte para míMinha viagem foi longa eu vim trazer você pra mim

¡Qué bueno que hablamos! Nuestro día comienza al atardecer en el marAí, que bom que a gente conversa o nosso dia recomeça ao pôr do Sol no mar

Mañana es un nuevo día, mejorAmanhã é um novo dia melhor
Voy a despertar con el solVou acordar com o Sol
Vivir con esperanza y persistir, porque la paciencia es mi donViver de esperança e persistir, pois paciência é meu dom

Te traigo en mis versos, persisto, conozco las reglas del juego, voy por lo correctoTe trago em meus versos, persevero, conheço as regras do jogo, vou pelo certo
Soy estiloso como manda el estilo, un vino me lo bebo con la guitarra en el regazoSou estiloso como manda o figurino, um vinho eu golo com a viola no colo
Donde canto mis ideas que vienen del inconsciente escondido de lo inesperadoOnde canto minhas ideias que vêm lá do inconsciente escondido do inesperado
Esperando encontrar a la amada de mi tierra natalEsperando encontrar a amada lá da minha terra Natal
Conozco calles pequeñas, cuestas, grandes esquinasConheço ruas pequenas, ladeiras, grandes esquinas
Donde las rimas entraron en sintonía y cada día evolucionabaOnde as rimas entraram em sintonia e cada dia evoluía
En los callejones ya se vivía un dramaNos becos já se vivia um drama

Es mi trama, son mis cuentas y yo crecía envuelto en la mezcla del barrioÉ minha trama é meus boleto e eu crescia embalado pela mistura do gueto
Conozco cada rincón, muchos compas malandrosConheço cada quebrada, muitos malandros parceiros
Pero viajo solo, voy recorriendo el camino, cada ventana que se abre, entra un sol en el cuartitoMas eu viajo sozinho, vou percorrendo o caminho, cada janela que abre, entra um Sol no quartinho
Ahora espera por mí que voy a llegar despacitoAgora espera por mim que eu vou chegar de mansinho
Estoy preparando el terreno para llegar al final como un héroeTô preparando o terreno para chegar lá no fim como um herói
Un guerrero que venció cada enero, viviendo risas y dramas, luchando todo el añoUm guerreiro que venceu cada janeiro, vivendo risos e dramas, lutando o ano inteiro

¡Eh! Deja hablar, deja estarHô! Deixa falar, deixa estar
Confía en el Señor que está ahí cuidándonosPodepah no Senhor que tá lá nos guardando
Él tiene el plan, yo solo tengo una misión que es vivir en este mundo cruel sin contaminarmeEle quem tem o plano, eu só tenho uma missão que é viver no mundo cão sem tá me contaminando
Volando en nave, suave en el ritmo grave, con el sonido de King Marley, en el flow, sigue la vibraVoando de nave, suave no bit do grave, no som King Marley, no flow, segue a vibe
Voy sembrando mi semilla en la mente de quien está consciente y consistente en esta arteEu vou disseminando minha semente na mente de quem tá consciente e consistente nessa arte

Es parte de la batalla diariaFaz parte a batalha diária
Sigo delimitando mi áreaSigo delimitando minha área
Luchando por espacioLutando por espaço
Caminando un laberinto con instinto obstinadoTrilhando um labirinto no instinto obstinado

En el verbo me entrego en la búsqueda del éxitoNo verbo me entrego na busca do sucesso
Lección de la calle es boca cerrada y ojo abierto, mantente alerta en la movidaLição de rua é boca fechada e olho aberto, fique esperto no corre
Si caíste en el vicio, eres un perro que no ladra, solo muerdeCaiu no vício é cão que não ladra, só morde

Intenta la suerte que la muerte está al bordeTenta a sorte que a morte é por um fio
Quien ama la vida, valora la llama en la mechaQuem ama a vida, valoriza a chama no pavio

En el escondite de serpientes, quien no suma, sobraNo covil de cobra, quem não soma, sobra
Quien camina en la sombra en silencio, estas aves de rapiña atacan y asustanQuem caminha pela sombra na surdina, essas aves de rapina dão o bote e apavora

¡Eh! Haz un cafecito para nosotrosHô! Faz um cafezinho pra nós
Un brindis a la vida vivida de sueños y sudorUm brinde à vida vivida de sonho e suor
Haz un cafecito para nosotrosFaz um cafezinho pra nós