My Best Friend

Mi Mejor Amigo

My Best Friend

Guarda la tristeza para la vida real, mi mejor amigo llora en las películasSave the sad for real life my best friend cries at the movies
Incluso cuando la historia es vieja y malaEven when the story's old and bad
Y el tubo dueleAnd the tube hurts
Y mi brazo dueleAnd my arm hurts
Y la película es tristeAnd the movie is sad

Guarda tus lágrimas para el hombre heridoSave your tears they're for the injured man
Porque bebe demasiado y no lo necesitasBecause he drinks too much and you don't need it
La emoción conduce el auto a casa y gritaEmotion drives the car home and hollers
Hazme bajar o despiértameGet me down or wake me up
En un ciclón junto a mi hermano gritoIn a cyclone next to my brother I holler
No hay nadie como mi hermanoThere is no one like my brother

Puedo enfermarme ahíI may get sick there
Enfermo de placerSick with pleasure
Mañana es un nuevo díaTomorrow's a new day

El techo se rompe y luego mi casa es una cuevaThe roof it rips and then my house is a cave
Es una cueva donde escondo las llaves del auto de mí mismoIt is a cave where I hide the car keys from myself
Y digo que no irás a ningún ladoAnd say you're not going anywhere
Incluso si tu madre está esperando en la puerta con una toallaEven if your mother's waiting at the door with a towel

No puedes secarYou can't dry off the
El dolor másThe hurt no more
Mañana es demasiado tardeTomorrow is too late
Mi mejor amigo lo dijoMy best friend said so
No puedes secarYou can't dry off the
El dolor másThe hurt no more
Mañana es demasiado tardeTomorrow is too late

Guardo la tristeza para la vida real, mi mejor amigo llora en las películasI save the sad for real life my best friend cries at the movies
Incluso cuando la historia es vieja y malaEven when the story's old and bad
Y el tubo dueleAnd the tube hurts
Y mi brazo dueleAnd my arm hurts
Y la película es tristeAnd the movie is sad