Și-așa-mi Vine (feat. Feoctist)

Et parfois ça me prend (feat. Feoctist)

Și-așa-mi Vine (feat. Feoctist)

Et parfois ça me prend, mon chériȘi așa-mi vine câteodată, dorule
Et parfois ça me prendȘi așa-mi vine câteodată
De frapper la pierre avec un couteauSă dau cu cuțitu-n piatră
De frapper la pierre avec un couteau, mon chériSă dau cu cuțitu-n piatră, dorule

Tu n'as pas réussi à faire beaucoup de choses à tempsNu ai reușit multe lucruri să le faci la timp
As-tu déçu l'être aimé ?Ai greșit în fața omului iubit?
Tu étais trop fatigué et le service a commencéErai prea obosit și s-a început servitul
Si tu avais eu une pierre à ce moment-là, tu aurais planté le couteau dedansDe-ai fi avut o piatră atunci, băgai în ea cuțitul

Si tu savais que la vie est pleine de regretsDacă știai că viața-i plină de regrete
Peut-être que ces secrets n'existeraient plusPoate nu mai existau acele secrete
Ces disputes, ces filles et tous ces faux airs de célébritésAcele certuri, acele fete și toate aerele false de vedete
Si je pouvais revivre, tu n'aurais pas le cœur briséDacă aș mai trăi o dată, n-ai fi inimă lăsată

Je te garderais toujours pur, mon chériTe-aș păstra mereu curată, dorule
Et parfois ça me prend, mon chériȘi așa-mi vine câteodată, dorule
Et parfois ça me prendȘi așa-mi vine câteodată
De frapper la pierre avec un couteauSă dau cu cuțitu-n piatră

De frapper la pierre avec un couteau, mon chériSă dau cu cuțitu-n piatră, dorule
Et parfois ça me prend, mon chériȘi așa-mi vine câteodată, dorule
Et parfois ça me prendȘi așa-mi vine câteodată
De frapper la pierre avec un couteauSă dau cu cuțitu-n piatră

De frapper la pierre avec un couteau, mon chériSă dau cu cuțitu-n piatră, dorule
Les temps ont changé depuis que j'ai grandiVremurile s-au schimbat de când m-am făcut mare
Le soleil se lève, mais il ne me donne pas la même humeurSoarele răsare, dar nu-mi dă aceeași stare
L'eau achetée est comme celle du robinetApa cumpărată e fix ca la robinet

Le studio où on s'amusait est maintenant un cabinetStudioul unde ne distram acum e cabinet
La pierre se fend en quatre si tu frappes de quatre côtésPiatra crapă-n patru dacă-i dai din patru părți
Si tu es bête, tu peux aussi attraper avec deux cartesDacă ești prost la minte, ai să prinzi și cu două cărți
Tu peux être le plus riche, avec cinq universitésPoți să fii cel mai bogat, cu cinci universități

Mais ne me donne pas de conseils si tu n'as pas traversé de difficultésDar nu-mi da sfaturi dacă n-ai trecut și tu prin greutăți
Le monde est plus dur, mais pas à cause de la faimLumea e mai rea, dar nu din cauza foamei
Seule la nourriture de maman reste bonneBună rămâne doar mâncarea mamei
Comme disait grand-père : Dors tant que tu es enfantCum zicea bunelul: Dormi acum cât ești copil

Moi, enfant avec le style d'un rappeur mauvais et instableEu, copil cu stil de rapper rău și instabil
J'ai brisé ma peur, je l'ai jetée au-delà des frontièresAm rupt din mine frica, o arunc peste hotar
Car la peur n'est qu'une pierre que je traîne inutilement dans ma charretteCă frica-i doar o piatră ce-o car inutil în car
Maintenant j'ai compris le prix de la maturitéAcum am înțeles prețul maturității

Le couteau c'est le courage, la pierre c'est le poids de la vieCuțitul e curaj, piatra-i greutatea vieții
Et parfois ça me prend, mon chériȘi așa-mi vine câteodată, dorule
Et parfois ça me prendȘi așa-mi vine câteodată
De frapper la pierre avec un couteauSă dau cu cuțitu-n piatră

De frapper la pierre avec un couteau, mon chériSă dau cu cuțitu-n piatră, dorule
Et parfois ça me prend, mon chériȘi așa-mi vine câteodată, dorule
Et parfois ça me prendȘi așa-mi vine câteodată
De frapper la pierre avec un couteauSă dau cu cuțitu-n piatră

De frapper la pierre avec un couteau, mon chériSă dau cu cuțitu-n piatră, dorule